Skip to main content
فهرست مقالات

چپ- راست: پایان یک نظام (شکافهای کهنه و الگویی نو)

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : سیاسی، فرانسه، چپگرا، اقتصادی، اجتماعی، احزاب، رأی، سوسیالیسم، میان چپ و راست، شکاف میان چپ و راست

خلاصه ماشینی:

"همهء این ارقام به روشنی نشان می‌دهد که تقابل میان راست-چپ که‌ به مدت دو سده چشم‌انداز سیاسی فرانسه را شکل می‌داده،امروز معنا و مفهوم خود را تا اندازهء بسیار زیادی از دست داده است. بنا بر این،اگر تفاوت میان احزاب فقط در تفاوتهای ناچیز میان برنامه‌های آنها خلاصه شود،اگر سیاستهای‌ گروه‌های رقیب به گونهء بنیادی یکسان و همانند باشد،اگر اهداف آنها و وسایل نیل بدانها را نتوان از هم باز شناخت،و کوتاه سخن آنکه اگر به شهروندان گزینه‌های راستین و امکانات واقعی برای انتخاب عرضه‌ نگردد،در آن صورت است که بحث و گفت و گو علت وجودی خود را از دست می‌دهد و چارچوب نهادی آن میان تهی می‌گردد و جای شگفتی‌ نخواهد بود اگر اکثریت رأی‌دهندگان از آن روی برگردانند. اما از آن پس این دو اصطلاح پا به پای پیدایش‌گرایشهای تازه و گوناگون سیاسی و درهم آمیختگی این‌ گرایشها،چنان فراز و نشیبهایی از نظر مفهومی‌ پیدا کرده که دیگر کشیدن مرز روشنی میان‌ آنها ناممکن است ما به مرحلهء نهایی و پایانی سازمان‌دهی جوامع نائل گردیده و دیگر از این‌ پس برای آدمیان غیر ممکن است که بتوانند به صورت جمعی بر سرنوشت خود اثر بگذارند؛و بدین‌سان،چپ به طور ضمنی جهان غرب‌ سوداگر را به منزلهء برترین آرمان روزگار ما مطرح می‌سازد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.