چکیده:
اسلام ستیزان هر چندگاه با برنامه ای طراحی شده، عواطف انسانی و دینی مسلمانان را جریحه دار می کنند. چندی پیش با نمایش فیلمی موهن، جسارتی بی شرمانه نسبت به پیامبر اعظم روا داشتند. نویسنده در پاسخ این اهانت با الهام از سوره مسد بیان می کند که میان انگیزه های ابولهب در صدر اسلام و تهیه کنندگان این فیلم، همانندی کامل وجود دارد؛ با این تفاوت که دشمنی ابولهب و همسرش در دوره جاهلیت بود و دشمنی اینان در عصری است که زمامدارانش مد عی حقوق بشر و احترام به مقد سات دینی هستند.
Once in a while، the antagonists of Islam hurt the feelings and religious emotions of the Muslims by a coordinated plot. Some time ago، they displayed shameful insolence towards the Holy Prophet (S.A.W.) by showing a disgusting and offensive film on the Holy Prophet (S.A.W.).
In response to this insult and inspired by Sūrat al-Masad، the writer of the present article states that there is a total similarity between the motives of Abū Lahab in the early days of Islam and those of the producers of this film; with the difference that the enmity of Abū Lahab and his wife happens in the age of Paganism، whereas the enmity of these insulters is taking place in an era in which its statesmen claim supporting human rights and respecting religious sanctities.
خلاصه ماشینی:
نویسنده در پاسخ این اهانت با الهام از سورۀ مسد بیان میکند که میانانگیزههای ابو لهب در صدر اسلام و تهیهکنندگان این فیلم،همانندی کامل وجود دارد؛با اینتفاوت که دشمنی ابو لهب و همسرش در دوره جاهلیت بود و دشمنی اینان در عصری است کهزمامدارانش مدعی حقوق بشر و احترام به مقدسات دینی هستند.
VK} آنگاه که نویسنده برآن شد تنفر و بیزاری خود و همکارانش را از فیلمتوهینکننده به پیامبر اعظم اسلام صلی الله علیه و اله ابزار نماید،صواب آن دید که با تمسک بهکلام الله این بیزاری را نشان دهد،تا با روش و گرایش مجلۀ مشکوة هم تناسبداشته باشد،مخصوصا که قرآن کریم بهترین مأخذ و مرجع در هرموضوع است.
در این فکر بود که سورۀ مبارکۀ«تبت»به خاطرش رسید،و با تأمل بیشترتشابهی میان کینهتوزی و دشمنی کافرسیرتان آن زمان و معاندان متکبر این زمانبه نظرش آمد؛با این تفاوت که آنان در عصر جاهلیت بودند،و علاوه برتکبر، نهفمیشان سبب جسارت و اهانت به ساحت قدس رسول الله صلی الله علیه و اله میشد،و اینانخباثت و عداوتشان موجب استهزا و اهانت به مقدسات مسلمانان میشود.