خلاصه ماشینی:
"4-نظام عمومی حل اختلاف در سازمان جهانی بازرگانی را برای رسیدگی به اختلافات مربوط به موافقت نامه (TRIPS) نیز قابل دسترش میسازد12 برای اینکه کشورهای عضو تغییرات لازم را در قوانین ملی خود به وجود آورند و خود را برای اجرای مفاد موافقت نامه (TRIPS) آماده سازند،به این کشورها مهلتها یا دورههای انتقالی زیر اعطا شده است که این دورهها براساس سطح توسعهء کشورها با هم فرق میکند(مواد 65 و 66): 1-کشورهای توسعه یافته:یک سال،یعنی تا اول ژانویهء 1996.
در مادهء 8 موافقتنامه نیز تحت عنوان «اصول» آمده است که اعضا به شرط عدم نقض مقررات موافقتنامه میتوانند به اتخاذ اقدامات زیر بپردازند:1-اقدامات لازم برای حفظ بهداشت و تغذیه و همین طور گسترش منافع عمومی در بخشهای حائز اهمیت حیاتی بای توسعهء اجتماعی-اقتصادی و تکنولوژیک؛و2-اقدامات مقتضی به منظور جلوگیری از سوءاستفادهء صاحبان حق مالکیت فکری از این حق و همین طور پرهیز از توسل به روشهایی که به گونهای غیر معقول تجارت را محدود میسازد یا بر انتقال بینالمللی تکنولوژی اثر منفی میگذارد.
در مادهء 8 که اصول موافقتنامه را بیان میکند از یک سو دربند اول اتخاذ اقدامات لازم برای«حفظ بهداشت و تغذیه و نیز گسترش منافع عمومی در بخشهای حائز اهمیت حیاتی برای توسعهء اجتماعی-اقتصادی و تکنولوژیک،به شرط انطباق با مقررات موافقتنامه»مجاز شناخته شده و از سوی دیگر،در بند دوم بر ضرورت جلوگیری از سوءاستفادهء صاحبان حقوق مالکیت فکری تأکید شده است:«به منظور جلوگیری از سوءاستفادهء دارندگان حق مالکیت فکری از این حق و همین طور پرهیز از توسل به روشهایی که به گونهای غیر معقول تجارت را محدود میسازد یا بر انتقال بینالمللی تکنولوژی اثر منفی دارد، ممکن است اتخاذ اقدامات مقتضی،به شرط مطابقت با مقررات موافقتنامه حاضر،ضرورت یابد»."