خلاصه ماشینی:
"» مارگارت مید فرهنگ و تعهد ترجمه:فیروز شیروانلو یک جنبه‌ی خارق العاده‌ی وضعکنونی بشر،در این لحظه کهما،در اواخر قرن بیستم،بهفرهنگی جهان‌گستر نزدیک می‌شویمو به قالب شهروندان کاملا آگاهجهان درمی‌آییم این‌ست که براینخستین بار،و در آن واحد،شناختی از هردوره‌ی شیوه‌هایگوناگون زندگی بشر در پنجاههزار سال اخیر در اختیارمان قراردارد:یعنی،شناختی از شکارگرانو ماهیگیران بدوی،مردمی کهفقط از چوب برای شخم زدنو کشت غلات استفاده می‌کردند،مردمانی که تحت نظام‌های مذهبییا سلطنتی،در شهرها،بسرمی‌بردند،دهقانانی که هنوز بهمثابه پیشینیان خود هزاران سال‌ستکه در محدوده‌یی جدا از فرهنگهای شهری زندگی می‌کنند.
به جای یافتههای یک جانبه‌ی نخستین انسان-شناسی که نظام‌های خویشاوندیعجیب مردمان بیگانه را ضبط کرد،و خود وی برای این مردماننامدرک بود،اکنون ما می‌توانیمگفتگوهای پایان‌ناپذیری راجانشین سازیم که،زیر آسمانهای مشترک-به هنگامی کههواپیماها برفراز دوردست‌ترینقلل پرواز می‌کنند،و مردمانبدوی می‌توانند در دورافتاده‌ترینبخش‌های جهان رادیو بگیرند واز ضبط صوت استفاده کنند-صورت می‌گیرد.
ناگزیرباید پرسید آیا ما بدام افتاده‌ایم؟آیا ما بوسیله‌ی رشته‌یی از غرایزغیر قابل جهش به دام نیفتاده‌ایم،که همواره و در تمامی موارد،روی کردن به تهاجم و استثماردیگران را،در لحظه‌یی کهقدرتمندیم-یا نقل یک نظریه‌یترغیب‌آمیز را،بهنگامی کهزیاد از حد ناتوانیم-تعیینمی‌کند؟یا بطریق اولی،آیا مادر دام شبکه‌یی از اختراعات کهتمدن نام گرفته و اکنون در کنفحمایت کامل تکنولوژی و افزایشجمعیت قرار دارد افتاده‌ایم کهاینک ناگزیریم یک مسیر تعیینشده را-به مثابه تمدن‌های&%07915IGNG079G% قبلی،لکن این بار در سطح یکسیاره،که به تاریخ ساکنان«سرزمینخورشید»پایان می‌بخشد-به سوی ویرانی دنبال کنیم؟ اگر من اعتقاد داشتم کهچنین‌ست،یعنی هرچه گنجایشانسان برای اختراع،پرداختو انتقال فرهنگهای پیچیدهافزونی می‌گیرد،بیشتر در دامیک شبکه‌ی فرهنگی گرفتار می‌آید،که ضمنا زمینه‌ی دستاوردهایبزرگ‌تری را پی می‌ریزد،و درغایت به ویرانی و وحشت می‌انجامد،هرگز به ایراد این سخنرانی‌هامبادرت نمی‌کردند."
کلید واژه های ماشینی:
فرهنگ
،
انسان
،
دام
،
جهان
،
کودکان
،
مردم
،
ضبط
،
شهر
،
زندگی
،
جنگ
(
, 
, 
)
