Skip to main content
فهرست مقالات

پنهان در زیر ابر (به مناسبت جشنواره بین المللی فیلم زنان تهران 15 تا 24 اردیبهشت ماه)

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 20 تا 24)

کلید واژه های ماشینی : فیلم ، نلی کاپلان ، زنان ، فیلمساز ، معشوقه دزد دریائی ، نمایش فیلم‌های زنان فیلمساز ، نلی کاپلان با فیلم معشوقه ، فیلم بلند کاپلانیعنی معشوقه دزد ، برنادت لافونت فیلم معشوقهدزد دریائی ، سکس

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) پنهان در زیر ابربه مناسبت جشنواره بین المللی فیلم زنان تهران 15 تا 24 اردیبهشت‌ماه نوشته درک الی ترجمه شهریار بهترین قسمت اول جمع‌آوری و نوشتن مقالات حاضرمدتها پیش آغاز شد و قصد بر این بود کهکاوش بکنیم،کشور به کشور،دربارهزمانی که دست‌اندر کار فیلم و فیلمسازیبوده‌اند و یا هنوز هم هستند،آثارانی زنان تاکنون مورد تجزیه و تحلیلدقیقی که شایسته آنها باشد قرار نرگفتهو آنچه هم که تاکنون در این زمینهبه انجام رسیده بیشتر از این دیده بوده کهسازندگان این آثار از جنس مخالف،یعنی زن بوده‌اند. نلی-&%13206IGNG132G% (به تصویر صفحه مراجعه شود) کاپلان این فیلم را در شکل سانسور-شده‌اش نمی‌پذیرد و آن را منسوب به-خود نمیداند. خواه بخاطر دلایل مالی و خواهبه جهات دیگر کاپلان میخواست فیلم-برداری«خیلی سریع،خیلی عصبی»انجام شود،تا بدین ترتیب فیلم بخودیخود ظاهری اندک خشن بخود گیرد«معشوقه دزد دریائی»در سال 1970با موفقیت در پاریس گشایش یافت و بعدهادر انگلستان با نام ماری کثیف و درامریکا با عنوان دختر خیلی کنجکاوبه نمایش در آمد. نلی کاپلان با فیلم معشوقه دزددریائی فرصتی یافت تا تصورات و علائقخود را شکل بخشد،او میخواست داستاندختری را بیان دارد که بطور خودخواسته،خود را برابر قانون و علیه آنقرار میدهد ولی در ضمن باین خاطرکه پیوسته مورد تهمت دیگران است خودرا سرزنش میکند. و آن فیلمی بود درباره سقط جنینطرحهای دیگر نلی کاپلان عبارت بودنداز گردن‌بند پوتیکس و دیوانه جنسی،که این آخرین داستان عصیان زنی استبر علیه شوهرش که از تمایلات غیر عادیجنسی برخوردار است."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.