Skip to main content
فهرست مقالات

تاریخ ادبی: دوره ی قدیم دوم یا عصر ساسانی

نویسنده:

(14 صفحه - از 125 تا 138)

کلید واژه های ماشینی : ساسانی ، فارسی ، ادبی ، ایران ، اردشیر ، زبان ، تاریخ ادبی ، خط ، لغت ، پادشاهان

خلاصه ماشینی:

"اما علت آنکه این زبان را پهلوی گفته‌اند حقیقة معلوم نیستو در اطراف اینموضوع مباحثات بسیاری شده و ما در اینجا خلاصۀتحقیقات و نظریات محققین را با بعضی ملاحظات ایراد میکنیم: الشوزن nesuahslO از مستشرقین معروف گوید که پهلویبمعنای پارنی است(منسوب ببارت اسم طایفۀ اشکانیها)چون یاءنسبت آنرا حذف کنیم پهلو valhaP می‌ماند که بمعنای پارت است دلیلی که مستشرق مزبور میاورد این است که دو لغت مهر و(1)حاجی خلیفه،کشف الظنون 22 ج 1(طبع اسلامبول) میرود. اما علت آنکه این زبان را پهلوی گفته‌اند حقیقة معلوم نیستو در اطراف اینموضوع مباحثات بسیاری شده و ما در اینجا خلاصۀتحقیقات و نظریات محققین را با بعضی ملاحظات ایراد میکنیم: الشوزن nesuahslO از مستشرقین معروف گوید که پهلویبمعنای پارنی است(منسوب ببارت اسم طایفۀ اشکانیها)چون یاءنسبت آنرا حذف کنیم پهلو valhaP می‌ماند که بمعنای پارت است دلیلی که مستشرق مزبور میاورد این است که دو لغت مهر و(1)حاجی خلیفه،کشف الظنون 22 ج 1(طبع اسلامبول) چهر که امروزه ما معمول و جزء لغات حبۀ فارسیند در لغت پهلویمیترا و چترا بوده‌اند که پس از تحریفات بتدریج بصورت مهر وچهر درآمده‌اند. لهذا آنرا دری نامیدند یعنیزبان درگاه سلاطنی و این زبان از دیگر زبانهای فارسی فصیح‌تر بوده1» از تمام ده زبان معروفیکه مورخین اسلامی برای ایرانیها ذکر(1)غیاث اللغات 174(عینا نقل شده) کرده‌اند پهلوی از همه مهمتر و معروفتر است از اینجهت مجددا پهلوی را موضوعبحث قرار داده تحقیق خود را مداومت میدهیم،چنانکه پیش دیدیمپهلوی یاپهلو بعقیدۀ الشوزن از کلمۀ پارت یا پارتاوا تحریف یافته و ایناشتقاق پهلوی از پارت میفهماند که طرز خط و کتابت پهلوی در اواخر عصرپارتها در ایران انتشار یافته1مسگوکانی که از سلاطین آخری اشکانیبخط پهلوی کشف شده این نظر را تائید میکند."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.