چکیده:
کتابخانه های قرن بیست و یکم برخلاف آنچه بسیاری پیش بینی می کنند، کتابخانه های بی کاغذ نخواهد بود که تمام مواد کاغذی خود را یکسره به قالب های الکترونیکی منتقل کنند؛ بلکه کتابخانه های آینده اطلاعات موجود در قالب های چاپی و غیر چاپی را درهم خواهند آمیخت و مجموعه های خود را به قالب های مختلفی چون الکترونیکی، رایانه ای، رسانه ای و چاپی تقسیم خواهند کرد
خلاصه ماشینی:
وب مترجم: علی حسین قاسمی چکیده کتابخانههای قرن بیستویکم برخلاف آنچه بسیاری پیشبینی میکنند، کتابخانههای «بیکاغذ» نخواهند بود که تمام مواد کاغذی خود را یکسره به قالبهای الکترونیکی منتقل کنند؛ بلکه کتابخانههای آینده اطلاعات موجود در قالبهای چاپی و غیرچاپی را درهم خواهند آمیخت و مجموعههای خود را به قالبهای مختلفی چون الکترونیکی، رایانهای، رسانهای و چاپی تقسیم خواهند کرد.
بهعنوان بخشی از این سازگاری «جوی» آینده، یکی از دغدغههای جدید و مهم کتابخانههای آینده طراحی، ساخت و نگهداری داده پایگاههای منحصربهفرد و ارزشافزوده بهمنظور گردآوری اطلاعاتی خواهد بود که دارای ارتباط بلافصل با نیازهای خاص مراجعان کتابخانه است.
در این نوع جدید از کتابداری، خط افتراق کتابداران، پژوهندگان، و ناشران، برخورداری از نرمش لازم برای دستیابی به اطلاعات موردنیاز فوری کاربران کتابخانه خواهد بود.
این کتابهای باقیمانده، مجموعة کاغذی ثابت و ماندگاری را تشکیل خواهند داد که ارزش تبدیل به قالب الکترونیکی را ندارند و در طی سالیان آینده با استفادة روبهافول روبهرو خواهند بود؛ بودجة فراهمآوری کتابخانه نیز تمامﴼ به قالبهای اطلاعاتی متغیرتری اختصاص خواهد یافت.
اما کتاب خواهد ماند، هرچند که کتابخانهها بخش بیشتری از بودجة فراهمآوری خود را مصروف قالبهای اطلاعاتی دیگری خواهند کرد که با سهولت بسیار بیشتری در کاوش و تحویل درخواستها همراهاند.
همچون تصویر آشنای یک انسان ماقبل تاریخ عصر یخبندان که از یخچال بیرون آورده و دیگربار به زندگی بازگردانده شود، کتابخانهها نیز رو به عصر نوینی از اطلاعات چشم گشودند؛ عصری که نه تنها با کتاب، که با آرایهای اعجابانگیز از دیگر ابزارهای اطلاعاتی ـ که اکنون باید با همان کارآیی و اثربخشی کتاب در آن عصر یخبندان کتابداری بهخدمت گرفته میشد ـ پر شده بود.