چکیده:
جهانی را که امروزه ما در آن زندگی می کنیم جهان ارتباطات نام داده اند. ارتباطات انسانی یکی از بزرگ ترین دستاورد های بشر به شمار می رود. در این میان با ارزش ترین فراگرد ارتباطی، ارتباط خالق هستی با انسان است. قرآن کریم مهم ترین پیام دریافت شده توسط بشر است. در قرآن به صراحت یا به اشاره، شیوه ارتباط برقرار کردن با دیگران مهم تلقی شده است. در سراسر قرآن، خداوند با بیان داستان های مختلف، به اهمیت شیوه های ارتباطی تاکید نموده است. در آموزه های قرآنی، از میان گفت وگوهای شخصیت های مختلف، می توان مهارت های خاصی را منطبق بر علوم ارتباطات برداشت نمود. در داستان حضرت موسی و دختران شعیب، اسلوب های ارتباطی و ویژگی های اثر بخشی در ارتباطات میان فردی را می توان یافت. همچنین در فرایند گفت وگو ها، بسیاری از پیام های غیر کلامی در ارتباطات، رمز گشایی و توسط فرد مقابل دریافت گردیده است. تفاوت مهم ارتباطات در فرهنگ قرآن کریم با فرهنگ غرب، تاکید بر هنجارها و ارزش های انسانی است.
The world in which we live today is named as the world of communications. The Holy Qur’ān is the most significant message that man has received. In the Qur’ān، the procedure for establishing communication with others is explicitly or implicitly regarded as important. Throughout the Qur’ān، God has stressed the importance of communication by recounting various stories. In the Qur’ānic teachings، from among the dialogs between different personalities، specific skills can be seen as in agreement with communication sciences. In the story of the Prophet Moses (A.S.) and the Jethro’s daughters، one can notice certain communicative patterns and what is regarded as effective in interpersonal communications. Furthermore، in the process of the dialogs، many of the non-verbal messages are deciphered and received by the addressees. The macommunication in the Qur’ānic culture and the Western culture is the emphasis put on the human norms and values.
خلاصه ماشینی:
بررسی مهارتهای ارتباطی حضرت موسی7 و دختران شعیب در قرآن دکتر احمد گلدار تاریخ دریافت: 13/9/1391 - تاریخ پذیرش: 28/2/1392 چکیده جهانی را که امروزه ما در آن زندگی میکنیم جهان ارتباطات نام دادهاند.
قرآن، مهارتهای ارتباطی، موسی، دختران شعیب مقدمه اگرچه ارتباطات انسانی از بزرگترین دستاوردهای بشر به شمار میرود، اما در این میان باارزشترین فراگرد ارتباطی، ارتباط خالق هستی با انسان است.
والله علی ما نقول وکیل( (قصص/23 - 28) و در نهایت بازخورد این احساس مثبت را به صورت تمایل و اشتیاق در پاسخهای دختران در بیابان و همچنین حضرت شعیب در منزلشان میتوان ملاحظه کرد که چگونه حضرت موسی در برقراری یک ارتباط سازنده و مؤثر، موفق بوده است.
در نقل داستان دختران شعیب توسط قرآن کریم، پیامهای غیرکلامی متعددی که حاکی از فرهنگ حیا و عفت و ایمان به خداست به چشم میخورد، به دو مورد از این پیامها اشاره میکنیم: الف - فاصله یا فضای ارتباطی (Communication distance) در طبیعت انسان حتی حیوانات، رفتاری وجود دارد که آن را «قلمروجویی» مینامیم.
در دومین آیه نیز )فجاءته إحداهما تمشی علی استحیاء( (قصص/25) بیانگر نزدیک شدن یکی از دختران به حضرت موسی7 است که طبعا این فاصله از فرهنگی، علی اکبر، ارتباطات انسانی، ج1، ص 277.
از دیگر مباحث ارتباطی که در قرآن بدان تأکید بسیار شده است، بحث ارتباطات غیر کلامی است که در این نوشتار به اختصار و در قالب دو موضوع (اندام بدن و فضای ارتباطی) به طرح مباحث و بیان اهمیت آن پرداخته شده که یکی از مصادیق آن در یک عبارت سه کلمهای )تمشی علی استحیاء( ( قصص/25) نهفته شده است.