Skip to main content
فهرست مقالات

ویژگی های سبکی منشآت قائم مقام

نویسنده:

(2 صفحه - از 14 تا 15)

کلید واژه های ماشینی : منشآت ، سبکی منشآت قائم‌مقام ، نثر ، قائم‌مقام ، سبک ، ویژگیهاى نثر قائم‌مقام استعمال ، سجع ، نثر قائم‌مقام به‌خلاف نثر پیشینیان ، استعمال ، وپژگیهاى سبکى منشآت قائم‌مقام

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) وپژگیهای سبکی منشآت قائم مقام حیدر قلی‌زاده«منشأت»به عنوان برجسته‌ترین اثر میرزا ابوالقاسم فراهانی ملقب به«قائم مقام»از نثری بسیار زیبا و ادبی برخوردار است و به طور کلی آنچه دربارۀ ویژگیهای سبکی این کتاب می‌توان گفت،آن است که اصلاح شیوۀ مغلق نثر در عصر صفوی در نوعی از نثر فارسی (متون شیعی و علمی)رواج یافته بود و در عصر قائم مقام این اصلاح به«نهضت ادبی»یا«بازگشت ادبی» منجر شد که به تأثیر آن متون نثر پس از شعر به تدریج به سادگی گراییدند. وی توانست انقلابی اساسی در شیوۀ انشاء ایجاد کند و جهت نثر پارسی را یک باره به سمت سادگی تغییر دهد؛اما باید گفت هر چند قائم مقام خود در ایجاد سبک ساده و مرسل تعمد داشته است،اما نمی‌توان وجود برخی عوامل دیگر را نیز در ایجاد این شیوه نادیده گرفت. الف-ویژگیهای زبانی و نگارشی«منشآت» «منشآت»قائم مقام از لحاظ نگارش و خصایص زبانی دارای ویژگیهایی است از جمله: 1-تنوع سبک نگارش در«منشآت»:این کتاب دارای سه نوع سبک نگارش است،نخست سبک ساده، مرسل و دور از تکلفات ادبی که شامل نامه‌هایی بسیار ساده و نزدیک به زبان محاوره است؛و شهرت قائم مقام نیز به طور عمده به سبب این سبک است. خود قائم مقام نیز برخی امثال را به طور ابتکاری به کار برده است که اکنون به صورت مثل سایر درآمده،مانند:«چرخ بازیگر از این بازیچه‌ها بسیار دارد»(4) یا:«هر که در کارتر است پرکارتر است و هر که بیکارتر است بی‌کاره‌تر»(5) ب-صنایع معنوی در«منشآت»: 1-استعاره و مجاز:صنایع معنوی در«منشآت» اغلب کاربرد بسیار کمتری نسبت به آثار دورۀ پیش دارد."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.