چکیده:
امروزه اهمیت قدرت نرم ، به واسطه روند گسـترش یافتـه جهـانی شـدن و کـاهش روزافزون نقش قدرت سخت در روابط بین الملل ، بیش از پیش بـرای دسـت یـابی بـه اهداف سیاسـت خـارجی هـر کشـور نمایـان گشـته اسـت . کشـور هنـد بـه واسـطه برخورداری از تاریخ و تمدن چند هزار ساله و وجـود فرهنـگ هـا و ادیـان متفـاوت ، پتانسیل بالقوه ای برای دست یابی به قدرت نرم دارد کـه در قالـب سیاسـت خـارجی ، ارزش های سیاسی و فرهنگ این کشور تجلی پیدا نموده است . ایـن مقالـه سـعی دارد فرصت ها و چالش های پیش روی هند را برای دست یابی افزون تر به قدرت نـرم ، کـه در راستای دست یابی به اهداف ملی این کشور خواهد بود، بازگو نماید.
Today the importance of soft power، since of the developed process of globalization and rapid reduction of the role of hard power peered. In the international relations، more than before in order to access foreign policy targets of each country. The country of India since of enjoying history and civilization of several thousand years old، and the existence of different religions and cultures have had a potential for accessing soft power which has manifested in the form of foreign policy، political values and culture of this country. This article attempts to tell again about chances and also challenges which India is facing، in order to ever more access to soft power which would be in order to gain access to national goals of this country.
خلاصه ماشینی:
کشـور هنـد بـه واسـطه برخورداری از تاریخ و تمدن چند هزار ساله و وجـود فرهنـگ هـا و ادیـان متفـاوت ، پتانسیل بالقوه ای برای دست یابی به قدرت نرم دارد کـه در قالـب سیاسـت خـارجی ، ارزش های سیاسی و فرهنگ این کشور تجلی پیدا نموده است .
ایالات متحده نیز با افزایش سرمایه گذاری در دیگر کشورها و تأکید بر دیپلماسی عمومی پس از ١١ سپتامبر و جنگ افغانستان و عراق ، بیش از پیش قدرت نرم خود را افزایش داده است ، زیرا استفاده یک جانبه از قدرت سخت ایـن کشـور در عـراق و افغانسـتان منجـر بـه رشـد بـی رویـه آمریکاستیزی و ضدیت با آمریکا در بخش های زیادی از جهان شده بود و این مسئله قدرت نـرم این کشور را در صحنه جهانی به گونه ای روزافزون کاهش داده بود (نای ، ١٣٨٩: ١٣٩-٨٥).
روند رو به رشد جهانی شدن در کشورهای جهان سوم و همچنین ، نقش روزافزون رسانه هـای گروهی سبب شده هند بیش از پیش فرهنگ تساهل گونه ، تاریخی و متمـدن خـود را بـه جهانیـان عرضه کند و به یکی از مهم ترین ابزارهای افزایش قدرت نرم در سیاست بین الملل دست یابد.
میراث استقلال و جنبش آزادی بخش در هند و رهبری آن توسط گاندی به عنوان کشوری کـه به صورت مسالمت آمیز به استقلال خود رسید، یکی از ابزارهای مهـم در سیاسـت خـارجی بـرای افزایش قدرت نرم هند تلقی می شود و این قدرت نرم باعث استحکام سیاست خارجی هنـد از آن زمان شده است .
org/en/reports/global/hdr2011/ Malone, David (2011); "Soft Power in Indian Foreign Policy", Economic & Political Weekly, Vol. VI VI, No. 36, 35-39.