چکیده:
در ﭼﻨﺪ دﻫﻪ اﺧﻴﺮ، ﻛﻪ رواﻳﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﻠﻢ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه اﺳﺖ، رواﻳﺖﺷﻨﺎﺳﺎن ﺗﻼش ﻛﺮدهاﻧﺪ ﺑﻪ اﻟﮕﻮﻫﺎی رواﻳﺘﻲ ﻣﺸﺨﺼﻲ دﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎم ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎی رواﻳﺘﻲ، ﭼﻪ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﻗﺪﻳﻤﻲ و ﭼﻪ رﻣﺎﻧﻬﺎی اﻣﺮوزی را ﺑﺎ اﻳﻦ اﻟﮕﻮﻫﺎ ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ. در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﻧﻴﺰ ﺗﻼﺷﻬﺎی ﻓﺮاواﻧﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻘﻘﺎن اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ، اﻣﺎ ﻛﺎر وﻻدﻳﻤﻴﺮ ﭘﺮاپ ﺗﺎ زﻣﺎن ﺧﻮد از دﻳﮕﺮان ﭘﺮﺛﻤﺮﺗﺮ ﺑﻮده و ﻧﻈﺮﻳﻪ او ﺑﻪ رﻏﻢ ﻛﺎﺳﺘﻲﻫﺎﻳﺶ، 33 ﺗﺤﻮل ﻋﻈﻴﻤﻲ در ﻋﻠﻢ رواﻳﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻪ وﺟﻮدآورده اﺳﺖ. ﭘﺮاپ در ﻛﺘﺎب رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﭘﺮﻳﺎن ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻗﺼﻪﻫﺎ ﺑﺮاﺳﺎس اﺟﺰای ﺳﺎزﻧﺪه آﻧﻬﺎ و رواﺑﻂ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻳﻦ اﺟﺰاﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل5، ﺷﻤﺎره 81، زﻣﺴﺘﺎن 6831 ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ. ﭘﺮاپ ﭘﺲ از ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻﺪ ﻗﺼﻪ از ﻗﺼﻪﻫﺎی روﺳﻲ ﺑﻪ ﺳﻲ و ﻳﻚ ﺧﻮﻳﺸﻜﺎری1 دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ. او ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻣﻲﺗﻮان ﻗﺼﻪﻫﺎی ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ و ﺣﺘﻲ رﻣﺎﻧﺴﻬﺎ را ﻧﻴﺰ ﺑﺎ اﻳﻦ اﻟﮕﻮ ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮد. اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻲﻛﻮﺷﺪ ﺗﺎ اﻟﮕﻮﻳﻲ را ﻛﻪ ﭘﺮاپ از ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﭘﺮﻳﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ آورده اﺳﺖ ﺑﺮ روی ﻗﺼﻪ ﺳﻤﻚ ﻋﻴﺎر ﻧﺸﺎن دﻫﺪ و ﺑﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﭘﺮاپ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﺪ؛ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ، اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺳﻌﻲ در رﻳﺨﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﻗﺼﻪ ﺳﻤﻚﻋﻴﺎر دارد.اﮔﺮﭼﻪ ﻛﺎر ﭘﺮاپ درﺑﺎره ﻗﺼﺔ ﭘﺮﻳﺎن اﺳﺖ، ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎی او ﭼﻨﺎن ﻇﺮﻓﻴﺖ زﻳﺎدی دارد ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻗﺼﻪﻫﺎی اﻳﺮاﻧﻲ از ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺼﻪ ﺳﻤﻚﻋﻴﺎر ﻫﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ﭘﺬﻳﺮش : 52/1/78 ﺗﺎرﻳﺦ درﻳﺎﻓﺖ: 32/21/58 ∗ ﻛﺎرﺷﻨﺎس ارﺷﺪ زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت ﻓﺎرﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻴﻼنﻣﻲﺷﻮد. ﺑﺴﻴﺎری از ﻛﺎرﻛﺮدﻫﺎ و ﻛﻨﺸﻬﺎی ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺪه در ﻗﺼﻪ ﺳﻤﻚﻋﻴﺎر، ﻛﻢ و ﺑﻴﺶ ﺑﺎ رواﻳﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺮاپ ﻳﻜﺴﺎن اﺳﺖ و اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﻧﻈﺮﻳﻪ او اﺳﺖ.
خلاصه ماشینی:
" ﻣﺎﺟﺮا را ﺑﺮای ﻣﻪﭘﺮی ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻪ او ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل5، ﺷﻤﺎره 81، زﻣﺴﺘﺎن 6831 ﻫﻤﺎن داﻳﻪ ﻳﻌﻨﻲ دلاﻓﺮوز ﻣﻄﺮب، ﻛﻪ در ﻧﺰد ﺗﻮ ﺑﻮد، ﻫﻤﺎن ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺷﺎه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ داده ﺑﻮد و اﻛﻨﻮن ﺑﺎ ﻗﻴﺎﻓﻪ 92.
در اﻳﻦ ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ روز ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺷﺎه و اﺑﺎن دﺧﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ازدواج ﻗﺴﻤﺖ و ﺷﺮارت آﻏﺎز ﺷﺪ وﻟﻲ ﻫﺮ دوی ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ89ﺛﻤﺮة اﻳﻦ ازدواج ﻓﺮزﻧﺪی ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﺮخ روز اﺳﺖ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﺳﺮاﻧﺠﺎم داﺷﺘﻨﺪ و ﺑﺎ ﻫﻢ اﻟﺘﻴﺎم ﭘﺲ از ﻧﻪ ﻣﺎه زاده ﻣﻲﺷﻮد.
ﻣﺜﺎل، ﺣﺮﻛﺖ ﻋﺎزم ﺷﺪن ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺷﺎه ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﻴﻦ ﺑﺮای ﺑﻪ دﺳﺖ آوردن ﻣﻪ ﭘﺮی: 1a1B3C↑G4MNW اﻳﻦ ﻧﻤﻮدار ﻧﻴﺰ اﮔﺮﭼﻪ ﻧﻤﻮدار ﻛﺎﻣﻠﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﭽﻪ ﺧﻮد ﭘﺮاپ اراﺋﻪ داده اﺳﺖ، ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ آن اﺳﺖ.
ﻣﺜﺎل، آزادی ﻓﺮخروز و اﺑﺎن دﺧﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻤﻚ و ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪن دوﺑﺎره ﻓﺮخ روز و ↓ AB4C ↑ F96D2E2G3K روز اﻓﺰون: ﻣﺜﺎل، ﺳﻤﻚ، ﭘﺲ از ﻣﺮگ ﻣﻪ ﭘﺮی ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ، اﺑﺎن دﺧﺖ را ﻧﺰد ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺷﺎه آورد، اﻣﺎ در راه اﺑﺎن دﺧﺖ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲﺷﻮد و ﺳﻤﻚ دوﺑﺎره او را ﻧﺠﺎت ﻣﻲدﻫﺪ: 2A B C ↑ G4K10 ↓W 31 94 در ﻫﺮ دو ﺣﺮﻛﺖ، ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎی ﻗﺒﻠﻲ اﮔﺮ ﭼﻪ ﻧﻤﻮدار ﺗﻤﺎم ﺧﻮﻳﺸﻜﺎرﻳﻬﺎ را در ﺑﺮﻧﺪارد ﺑﺎ ﻧﻤﻮدار ﭘﺮاپ ﻣﻨﻄﺒﻖ اﺳﺖ.
ﭘﺮاپ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻣﻲﺗﻮان اﻳﻦ اﻟﮕﻮ را در ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل5، ﺷﻤﺎره 81، زﻣﺴﺘﺎن 6831 ﻣﻮرد ﺳﺎﻳﺮ ﻗﺼﻪﻫﺎی ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻫﻨﺪ و اروﭘﺎﻳﻲ و ﺣﺘﻲ رﻣﺎﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮد."