چکیده:
اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر ﻣﻲﻛﻮﺷﺪ روش ﻣﺘﻦﺷﻨﺎﺳﻴﻚ ﻧﻈﺮﻳﻪ درﻳﺎﻓﺖ را از دﻳﺪﮔﺎه آﻳﺰر در رﻣـﺎن »دل ﻓﻮﻻد« )9631( ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻨﻴﺮو رواﻧﻲ ﭘﻮر)3331( ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﺪ. ﭘﻴﺶ ﺧﻮاﺳﺖ آﻏﺎزﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ درﻳﺎﻓﺘﻪ ﺷﻮد، ﺧﻮاﻧﺪن اﻳﻦ ﻣـﺘﻦ در ﺳـﺎل94 اﻧﺘﺸﺎر آن، ﭼﻪ ﺗﻔﺎوﺗﻬﺎی ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ را در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺧﻮاﻧﺪن آن در ﺳـﺎﻟﻬﺎی اﺧﻴـﺮ داراﺳـﺖ.ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶ در ﻣﺴﻴﺮ ارزﻳﺎﺑﻲ رﻣﺎن ﺑﻪ اﻳـﻦ دﺳـﺘﺎورد رﺳـﻴﺪه اﺳـﺖ ﻛـﻪ ﻏﻴـﺮ از ﻣﻔﻬـﻮم »ﺟﻨﮓ«، ﻛﻪ ﺧﻮاﻧﺶ ﭼﻴﺮه ﺳـﺎل )9631( ﺑـﻮده اﺳـﺖ، در ﺳـﺎل)9831( ﻣـﻲﺗـﻮان ردﭘـﺎی ﻣﻌﻨﺎﻫﺎی دﻳﮕﺮی را در اﻳﻦ رﻣﺎن دﻳﺪ. ﻣﻌﻨﺎﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ زن ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه، دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻫﺎی ﻓﺮدی و ﻋﺮﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ، ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺪرت و ﻏﻴﺮه. ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮان در ﻻﺑﻪﻻی اﻳﻦ رﻣﺎن، »اﻓﻖ اﻧﺘﻈـﺎر« ﺟﺎﻣﻌﻪ را در اﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ 02 ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎزﻧﮕﺮی ﻛﺮد. ﺟﺴﺘﺎر ﭘﻴﺶرو ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ روش ﺗﻮﺻـﻴﻔﻲ-ﺗﺤﻠﻴﻠـﻲ ﺷـﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘـﻪ و ﺑـﻪ ﺷـﻴﻮه ﺗﺤﻘﻴـﻖ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪای اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ. از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮن ﺑﺎ اﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﺑﻪ رﻣﺎن »دل ﻓﻮﻻد« ﭘﺮداﺧﺘـﻪ ﻧﺸﺪه، اﻣﻴﺪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﮔﺰارش ﺑﺘﻮاﻧـﺪ ﮔـﺎﻣﻲ در راه »ﻣﻌﻨـﺎآﻓﺮﻳﻨﻲ« و »ﺧﻮاﻧﻨـﺪه ﻣﺤـﻮری« ﺑﺮدارد.
خلاصه ماشینی:
45 01 آﻳﺰر ﺑﻴﻦ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺿﻤﻨﻲ ، ﻛﻪ ﻣﺘﻦ آن را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ روﺷﻬﺎﻳﻲ ﺧﺎص ﺑـﻪ ﻣﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲدﻫﺪ و ﺧﻮاﻧﻨﺪه واﻗﻌﻲ11 ﻛﻪ ﭘﺎﺳـﺨﻬﺎی او ﺑـﻪ ﻣـﺘﻦ ﺑـﻪ ﻧﺎﭼـﺎر ﺑﺮﺧﺎﺳـﺘﻪ از ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 آﻣﻮزهﻫﺎی ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺧﻮد اوﺳﺖ، ﺗﻔﺎوت ﻣﻲﮔﺬارد )752:0002,(Abrams؛ ﺑـﺮای ﻣﺜـﺎل »دل ﻓﻮﻻد« اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ آﻏﺎز ﻣﻲﺷﻮد: »ﺑﻪ ﭘﺸﺖﺑﺎم ﻛﻪ رﺳﻴﺪ ﺻﺪای ﻧﻌﺮه ﻣﺮد را ﺷﻨﻴﺪ، ﺷـﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﻣﻲﮔﺮدد و ﻧﻌﺮه ﻣﻲﻛﺸﺪ و ﺑﺎد ﺑﻮد، ﺑﺎدﭘـﺎﻳﻴﺰی و آذر ﻣـﺎه ﭘﻨﺠـﺎه و ﺷﺶ«.
85 در ﺑﺮرﺳﻴﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ از اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺑﺮای ﻣﺜﺎل ﻧﮕﺎه ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺳـﻠﻴﻤﺎﻧﻲ در ادﺑﻴـﺎت داﺳﺘﺎﻧﻲ)ﺷﻤﺎره42:ص 53( ﭘﺮوﻳﺰ ﺷﻴﺸﻪﮔﺮان)ﺷﻴـﺸﻪﮔـﺮان،7831:ص68-38( و ﺣـﺴﻦ ﻣﻴﺮﻋﺎﺑـﺪﻳﻨﻲ ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 )ﻣﻴﺮﻋﺎﺑﺪﻳﻨﻲ،0831:ص2411-8311( رﻣﺎن »دل ﻓﻮﻻد« را در ﮔﺮوه ﻛﺘﺎبﻫﺎی »ادﺑﻴـﺎت ﺟﻨـﮓ« ﺟﺎی دادهاﻧﺪ ﻛﻪ در آن زﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ روﻳﻜﺮد ﻣـﺮدم ﺑـﻪ ﺟﻨـﮓ و دروﻧﻤﺎﻳـﻪای ﻛـﻪ در ﻛﺘﺎب ﺟﺎ ﺧﻮش ﻛﺮده ﺑﻮد، ﻧﮕﺎهِ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ آن، ﮔـﺰاف ﻣـﻲﻧﻤـﻮد؛ اﻣـﺎ از آﻧﺠـﺎ ﻛـﻪ »ﻋﻤـﻞ ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ ﻛﺸﻒِ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺘﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻓﺮاﻳﻨﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮِ ﻣﺘﻦ ﺑﺮ ﺧﻮاﻧﻨﺪه اﺳـﺖ و آﻧﭽﻪ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻋﻤﻼ ﻫﻤﺎن ﻛﺎری اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑـﺎ ﻣـﺘﻦ ﻣـﻲﻛﻨـﻴﻢ، ﻳﻌﻨـﻲ ﻣـﺴﺌﻠﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ« )اﻳﮕﻠﺘﻮن،0831:ص811( ﻣﻲﺗﻮان در ﺑﺎزﻧﮕﺮی ﺑﻪ ﻣﺘﻦ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺘﻦ، درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ رﻣﺎن »دل ﻓﻮﻻد«، ﺑﺎرزﻛﻨﻨﺪه زﻧﺪﮔﻲ ﺧﺼﻮﺻﻲ زﻧﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه اﺳﺖ.