چکیده:
»ﺷﻴﺮ« ﻳﻜﻲ از ﻧﻘﺶ آﻓﺮﻳﻨﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮدوﺳﻲ ﺑﺎرﻫﺎ از آن ﻧﺎم ﺑﺮده ﺷﺪه و ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ و ﺑﻨﻤﺎﻳﻪﻫﺎﻳﻲ را ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺼﺎص دادهاﺳﺖ. روﺷﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ19 ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﻴﺮ از ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﻧﻤﻲآﻳﺪ و اﺳﺘﻘﺼﺎی ﺗﺎم دراﻳﻦﺑﺎره ﺑﺪون ﺑﺮرﺳﻲ دﻳﮕﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪﻫﺎی ﺣﻤﺎﺳﻲ، ﻛﻪ ﭘﺲ از ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺳﺮوده ﺷﺪهاﻧﺪ، ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ.ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 ﺑﺮای درک ﻫﻤﻪ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ و اﺷﺎرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ »ﺷﻴﺮ«، ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ و ده ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺣﻤﺎﺳﻲ ﭘﺲ از آن )ﺑﺎﻧﻮﮔﺸﺴﭗﻧﺎﻣﻪ، ﺑﺮزوﻧﺎﻣﻪ، ﺑﻬﻤﻦﻧﺎﻣﻪ، ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻧﺎﻣﻪ، ﺳﺎﻣﻨﺎﻣﻪ، ﺷﻬﺮﻳﺎرﻧﺎﻣﻪ، ﻓﺮاﻣﺮزﻧﺎﻣﻪ، ﻛﻚ ﻛﻮﻫﺰاد، ﻛﻮشﻧﺎﻣﻪ و ﮔﺮﺷﺎﺳﭗﻧﺎﻣﻪ( ﺿﺮوری ﻣﻲﻧﻤﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﻲ آﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻤﺎﻳﻪﻫﺎی اﺳﺎﻃﻴﺮی- ﺣﻤﺎﺳﻲ و آﻳﻴﻨﻲ اﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮر را اﺳﺘﺨﺮاج، ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪی و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮده. اﻳﻦ ﺑﻨﻤﺎﻳﻪﻫﺎ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از: ﺷﻴﺮ ﻛﭙﻲ، ﺷﻴﺮ ﺳﭙﺎﻫﻲ، ﭼﺮم ﺷﻴﺮ و رزماﻓﺰار، ﺗﻮﺗﻢ ﺷﻴﺮ، ﺷﻴﺮاوژﻧﻲ، ﭘﻴﻜﺮﻳﻨﮕﻲ ﺷﻴﺮ، آﻳﻴﻦ ﺷﻴﺮﭘﺮﺳﺘﻲ، ﻧﮕﻪﺑﺎﻧﻲ از دﺧﻤﻪ و ﮔﻨﺞ، ﻃﻠﺴﻢ ﺷﻴﺮ، ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻧﺠﻮﻣﻲ ﺷﻴﺮ، ﻛﻮدک و ﺷﻴﺮ.
خلاصه ماشینی:
ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 ﺑﺮای درک ﻫﻤﻪ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ و اﺷﺎرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ »ﺷﻴﺮ«، ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ و ده ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺣﻤﺎﺳﻲ ﭘﺲ از آن )ﺑﺎﻧﻮﮔﺸﺴﭗﻧﺎﻣﻪ، ﺑﺮزوﻧﺎﻣﻪ، ﺑﻬﻤﻦﻧﺎﻣﻪ، ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻧﺎﻣﻪ، ﺳﺎﻣﻨﺎﻣﻪ، ﺷﻬﺮﻳﺎرﻧﺎﻣﻪ، ﻓﺮاﻣﺮزﻧﺎﻣﻪ، ﻛﻚ ﻛﻮﻫﺰاد، ﻛﻮشﻧﺎﻣﻪ و ﮔﺮﺷﺎﺳﭗﻧﺎﻣﻪ( ﺿﺮوری ﻣﻲﻧﻤﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﻲ آﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻤﺎﻳﻪﻫﺎی اﺳﺎﻃﻴﺮی- ﺣﻤﺎﺳﻲ و آﻳﻴﻨﻲ اﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮر را اﺳﺘﺨﺮاج، ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪی و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮده.
از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ اﺳﺘﻘﺼﺎی ﺗﺎم درﺑﺎره ﻛﺎرﻛﺮد ﺷﻴﺮ در ﻣﻨﻈﻮﻣﻪﻫﺎی ﺣﻤﺎﺳﻲ، ﺗﻨﻬﺎ از ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮدوﺳﻲ ﺑﺮﻧﻤﻲآﻳﺪ در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﺷﺪهاﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ و ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪﻫﺎی ﺣﻤﺎﺳﻲ ﭘﺲ از ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ، و ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رواﻳﺎت ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ، ﺑﻨﻤﺎﻳﻪﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن درﺑﺎره ﺷﻴﺮ اﺳﺘﺨﺮاج ﺷﻮد.
ﻳﻜﻲ از ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻧﻴﺰ درﺑﺎره ﻧﻘﺶ ﺟﺎﻧﻮران ﺑﺮ درﻓﺸﻬﺎ ﮔﻔﺘﻪاﺳﺖ: ﭘﻴﻜﺮ ﺟﺎﻧﻮراﻧﻲ ﭼﻮن اژدﻫﺎ، ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 ﺷﻴﺮ و...
در اﺳﺎﻃﻴﺮ ﻳﻮﻧﺎن، ﻫﺮاﻛﻠﺲ )ﻫﺮﻛﻮل( در ﺧﺎن اول از دوازده ﺧﺎن ﺧﻮد ﺷﻴﺮ ﻧﻤﻪ 79 ) (Nemeرا ﻛﻪ از وﺻﻠﺖ اﻛﻴﺪﻧﺎ )زن-ﻣﺎر( و ﺗﻮﻓﻮن )ﻏﻮل ﺻﺪ ﭘﻮزه( ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﻣﻲﻛﺸﺪ؛ ﻫﻴﭻ ﺳﻼﺣﻲ ﺑﺮ اﻳﻦ ﺣﻴﻮان ﻛﺎرﮔﺮ ﻧﻴﺴﺖ و ﻫﺮاﻛﻠﺲ ﺑﺎ دﺳﺘﻬﺎی ﺧﻮد آن را ﺧﻔﻪ ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن9831 ﻣﻲﻛﻨﺪ )ﻓﻀﺎﻳﻠﻲ،4831،ج2:ص104(.
ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره03 و 92، ﭘﺎﻳﻴﺰ و زﻣﺴﺘﺎن 9831 * ﺷﻴﺮ و ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻲ راﺑﻄﻪ ﺷﻴﺮ و ﻗﺤﻄﻲ ﺑﻦﻣﺎﻳﻪای اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻣﻨﻈﻮﻣﻪﻫﺎی ﺣﻤﺎﺳﻲ اﻳﺮان ﻧﻴﺎﻣـﺪه اﺳـﺖ اﻣـﺎ در ﺣﻤﺎﺳـﻪ ﻣﻌﺮوف ارﻣﻨﻲ –ﺳﺎﺳﻮﻧﺘﺴﻲ داوﻳﺖ- وﺟﻮد دارد.