| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 13 |
| میان رشته ای 4 |
| علوم تربیتی 2 |
| علوم سیاسی 1 |
| علوم قرآن و حدیث 1 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 10 |
| ب 2 |
-
1.
نویسنده مسئول : کواری، علی ؛ نویسنده : گنجی، نرگس ؛ طهماسبی، عدنان ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 73 تا 93 )
کلیدواژه ها:ترجمۀ شفاهیترجمۀ فارسی به عربیگفتمان نظامیآسیبشناسی ترجمه
-
2.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ بازیار، رسول ؛ طاهری، محمد مهدی ؛
مجله:كلية التربية الأساسية»حزیران 2018 - العدد 39 (جزء الاول) (13 صفحه - از 493 تا 505 )
کلیدواژه ها:النقد الثقافیالانوثةالغذامیالنقد النسویالفحولة
-
3.
نویسنده : همایونی، سعدالله ؛ طهماسبی، عدنان ؛ محیایی، نجمة ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1397 - العدد 46 رتبه ب (وزارت علوم (22 صفحه - از 81 تا 102 )
کلیدواژه ها:انشودﺓ المطرالانزیاح الترکیبیبدرالانزیاح الاستبدالیشاکر السیاب
-
4.
نویسنده : اصغری، جواد ؛ طهماسبی، عدنان ؛
مجله:كلية التربية الأساسية»شباط 2017 - العدد 31 (10 صفحه - از 108 تا 117 )
-
5.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ نیازی، شهریار ؛ مقدسی نیا، مهدی ؛
مجله:جستارهای زبانی»فروردین و اردیبهشت 1394 - شماره 22 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 173 تا 204 )
کلیدواژه ها:زبان عربیتوانش ارتباطییادگیری زبان دومراهبردهای آموزشالگوی آموزش زبان دومزبانزبانزبان‌آموززبان‌آموزدانشجودانشجوآموزش زبانآموزش زبان
-
6.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ نیازی، شهریار ؛ خمیجانی فراهانی، علی اکبر ؛ نویسنده مسئول : همایونی، سعدالله ؛
مجله:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1393 - شماره 21 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (37 صفحه - از 145 تا 181 )
کلیدواژه ها:توانمندی‌های یادگیریالگوی آموزش زبان خارجیعربی برای اهداف عمومیبرون‌داد زبانی
-
7.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ امینی، ادریس ؛
مجله:ادب عربی»پاييز و زمستان 1393، سال ششم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 27 تا 48 )
کلیدواژه ها:رؤیاسوررئالیسمانسی الحاجشعر لبناننگارش ناخودآگاه
-
8.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ جعفری، صدیقه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 10 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 61 تا 82 )
کلیدواژه ها:ترجمهمعادل یابیمعادل یابی معناییمعادل یابی واژگانی و اصطلاحیمعادل یابی ادبیاشتراکات لفظیترجمهمعادل‌یابی معناییمعادل‌یابی واژگانی و اصطلاحیمعادل‌یابی ادبیمعادل‌یابی اشتراکات لفظی
-
9.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ صابری، شیما ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1392 - شماره 7 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 151 تا 178 )
کلیدواژه ها:اصل برابریبافت بیرونیترجمه پویاترجمه صوریلایه های زبان
-
10.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ بهادری، ابوالفضل ؛
مجله:پژوهش های ادبی - قرآنی»بهار 1392، سال اول - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 155 تا 178 )
کلیدواژه ها:معنای لغویسیاق آیاتتفاوت های دلالیالفاظ قرآنیقرابت معنایی