| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 16 |
| علوم قرآن و حدیث 4 |
| ادیان، مذاهب و عرفان 2 |
| علوم تربیتی 1 |
| علوم اجتماعی 1 |
| میان رشته ای 1 |
| فلسفه و کلام 1 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 13 |
| ب 5 |
| الف 2 |
| بین المللی 1 |
-
1.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (20 صفحه - از 25 تا 44 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهکتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیةنگاره‌های فارسی بر سنگ‌نوشتۀ ادب عربیمحمد سعد جمال‌الدینفارسیفرحزادعربیترجمهادبمتنمترجمانکتاب
-
2.
نویسنده مسئول : رحیمی خویگانی، محمد ؛ نویسنده : باقری، حمید ؛
مجله:ذهن»زمستان 1398 - شماره 80 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (23 صفحه - از 203 تا 225 )
-
3.
نویسنده : کواری، علی ؛ فکری، مسعود ؛ رحیمی خویگانی، محمد ؛ نویسنده مسئول : گنجی، نرگس ؛
مجله:بحوث فی اللغة العربیة و آدابها»ربیع و صیف 1441 - العدد 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 113 تا 130 )
کلیدواژه ها:اشکالیات الترجمة الشفهیةالبنی النحویةالترجمة الفارسیة ـ العربیة
-
4.
ناقد : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:پژوهش نامه علوی»بهار و تابستان 1398، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 77 تا 96 )
کلیدواژه ها:ترجمهسبک شناسی لایه‌ایلایه بلاغی و ایدئولوژیکنامه 28 نهج البلاغهبلاغیسبکمترجمسبک‌شناسیلایـهسجعبـا
-
5.
نویسنده : کواری، علی ؛ گنجی، نرگس ؛ رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الشتاء 1397 - العدد 49 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 41 تا 60 )
کلیدواژه ها:الترجمة الشفویة تقنیات الترجمةالترجمة من الفارسیة الی العربیة
-
6.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1397 - شماره 10 رتبه الف (وزارت علوم (39 صفحه - از 47 تا 85 )
کلیدواژه ها:نهج البلاغهامام علی (علیه السلام)گرایش های ریخت شکنانهترجمه فار سیداریوش شاهین
-
7.
ناقد : رحیمی خویگانی، محمد ؛ خاقانی اصفهانی، محمد ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1397 - شماره 56 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 59 تا 72 )
کلیدواژه ها:بلاغتتحلیل انتقادیرجاء عیدکتاب فلسفة البلاغة
-
8.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛ کرمی، عسکرعلی ؛ باقری دهبارز، حمید ؛
مجله:مطالعات جنسیّت و خانواده»بهار و تابستان 1397 - شماره 10 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (23 صفحه - از 31 تا 53 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمجنسیتتحلیل گفتمانطاهره صفارزادهنورمن فرکلافترجمة فارسیصفارزادهزنترجمهترجمـهواژهبـهگفتمانقرآنمترجم
-
9.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:التراث العلمى العربى»السنة 2017 - العدد 3 (22 صفحه - از 150 تا 171 )
-
10.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛ نویسنده مسئول : گنجي، نرگس ؛
مجله:پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل»تابستان 1396 - شماره 8 (14 صفحه - از 27 تا 40 )
کلیدواژه ها:ادبیات فارسیعنوانترجمه عربینمایشنامه فارسینمایشنمایش‌نامهنمایشنامۀفارسیعربیترجمۀادبیترجمـهمترجمان