| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| علوم قرآن و حدیث 8 |
| ادبیات و زبانها 2 |
| علوم اجتماعی 1 |
| علوم سیاسی 1 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 12 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| ب 4 |
| علمی-پژوهشی 2 |
| علمی-ترویجی 2 |
| الف 1 |
-
1.
بررسی تحلیلی آراء قرآن‌پژوهان فریقین درباره عبارات چالش‌برانگیز آیه سوم سوره نساء و ارزیابی برخی ترجمه‌های فارسی معاصر از آنها
نویسنده مسئول : امرائی، ایوب ؛ نویسنده : فریادرس، محسن ؛ کامران، مهدی ؛
مجله : مطالعات اسلامی زنان و خانواده » بهار و تابستان 1401 - شماره 16 رتبه علمی-پژوهشی (حوزه علمیه (24 صفحه - از 273 تا 296 )
کلیدواژه ها: خانواده زنان مفسران چندهمسری آیه سوم سوره نساء ترجمه‌های فارسی معاصر
-
2.
شیوۀ معنایابی واژگان قرآنی و نقد ترجمه‌های فارسی معاصر (مطالعه موردی: واژۀ شری)
نویسنده مسئول : روحی برندق، کاوس ؛ نویسنده : فریادرس، محسن ؛ نامداری خلیل آباد، علی ؛
مجله : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 34 تا 65 )
کلیدواژه ها: معادل‌یابی ترجمه قرآن معنایابی واژه‌پژوهی ریشه «شری»
-
3.
واکاوی معنا و ترجمه مفاهیم مقاومت‌سازِ قرآن کریم (مطالعه موردی: واژگان «رکون»، «انبذ»، «اشداء» و «غلظت»)
نویسنده : فریادرس، محسن ؛ شکوری، ابوالفضل ؛ یوسفی‌مقدم، محمدصادق ؛ نویسنده مسئول : حاجی خانی، علی ؛
مجله : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1400 - شماره 16 رتبه ب (وزارت علوم (28 صفحه - از 128 تا 155 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم مقاومت غلظت شدت رکون نبذ ترجمه‌های فارسی معاصر.
-
4.
تحلیل راهبردهای مبارزاتی مستضعفان در مواجهه با مستکبران از دیدگاه قرآن
نویسنده : فریادرس، محسن ؛ شکوری، ابوالفضل ؛ یوسفی مقدم، محمدصادق ؛ نویسنده مسئول : حاجی خانی، علی ؛
مجله : پژوهش های سیاست اسلامی » بهار و تابستان 1400 - شماره 19 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (29 صفحه - از 146 تا 174 )
کلیدواژه ها: قرآن راهبرد مستضعفان مستکبران جامعۀ اسلامی جامعۀ طاغوتی راهبردهای هجرت راهبرد مقاومت استضعاف دعا
-
5.
ارزیابی دوگانگی رسم‌الخط ادوات «انّما، انّما، کلّ‌ما و این‌ما» و بازتاب آن در ترجمه‌های فارسی معاصر قرآن کریم
نویسنده : روحی‌برندق، کاووس ؛ مرزبانی، مصیب ؛ فریادرس، محسن ؛
مجله : پژوهش های زبانشناختی قرآن » پاییز و زمستان 1396 - شماره 12 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 163 تا 186 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم ترجمه‌های معاصر رسم‌الخط مصحف دوگانگی رسم‌الخط ادوات
-
6.
واکاوی و ارزیابی ترجمه مفردات قرآن (مطالعه موردی: ماده «ظن»)
نویسنده : روحی برندق، کاووس ؛ حاجی خانی، علی ؛ فریادرس، محسن ؛
مجله : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1396 - شماره 8 رتبه الف (وزارت علوم (32 صفحه - از 73 تا 104 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه های معاصر ماده «ظن» یکسان سازی ترجمه
-
7.
تحلیل معناشناسانه کاربست ترکیبات «اولوا الالباب» «الذین اوتوا العلم» و «اولوالعلم» در قرآن کریم
نویسنده : حاجی خانی، علی ؛ روحی برندق، کاووس ؛ جلیلیان، سعید ؛ فریادرس، محسن ؛
مجله : احسن الحدیث » پاییز و زمستان 1395 - شماره 2 (17 صفحه - از 57 تا 73 )
کلیدواژه ها: قرآن معصومان اولوا الالباب الذین اوتوا العلم اولوا العلم
-
8.
چگونگی تحقق معجزه عصای حضرت موسی(ع) در قرآن کریم (مطالعه موردی دو دیدگاه متفاوت)
نویسنده : روحی‌برندق، کاووس ؛ فریادرس، خدیجه ؛ فریادرس، محسن ؛
مجله : مطالعات تفسیر تطبیقی » پاییز و زمستان 1395 - شماره 2 ISC (18 صفحه - از 101 تا 118 )
-
9.
مقایسه ی دیدگاه علامه طباطبایی و آیت الله جوادی آملی درباره ی نزول دفعی قرآن
نویسنده : روحی برندق، کاووس ؛ فریادرس، محسن ؛ فریادرس، خدیجه ؛
مجله : معارج » بهار و تابستان 1395 - شماره 2 (16 صفحه - از 63 تا 78 )
کلیدواژه ها: قرآن نزول تدریجی نزول دفعی علامه‌طباطبایی آیت‌الله جوادی‌آملی نزول نزول قرآن | معراج دیدگاه علامه طباطبایی
-
10.
ارزیابی ترجمة «قال موعدکم یوم الزینة وأن یحشر الناس ضحی» (طه/ 59) در ترجمه‌های مشهور قرآن کریم
نویسنده : روحی برندق، کاووس ؛ فریادرس، محسن ؛ فریادرس، خدیجه ؛
مجله : پژوهشنامه معارف قرآنی » بهار 1395 - شماره 24 رتبه علمی-ترویجی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 31 تا 56 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم حضرت موسی(ع) ترجمه‌های معاصر قرآن ترجمۀ ترجمـه حشر قرآن صفارزاده موسی مشکینی گرمارودی صفوی