-
21.
نویسنده : هایمز الابن، جیمس ؛ مترجم : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»جمادی الثانیة 1384، مجلد الثانی عشر - العدد 6 (2 صفحه - از 43 تا 44 )
-
22.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»جمادی الاولی 1383، مجلد الحادی عشر - العدد 5 (4 صفحه - از 11 تا 14 )
-
23.
نویسنده : دیکسون، هومر ؛ مترجم : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»جمادی الاولی 1384، مجلد الثانی عشر - العدد 5 (5 صفحه - از 9 تا 13 )
-
24.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»ربیع الثانی 1384، مجلد الثانی عشر - العدد 4 (5 صفحه - از 29 تا 33 )
-
25.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»ربیع الاول 1384، مجلد الثانی عشر - العدد 3 (4 صفحه - از 11 تا 14 )
-
26.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»محرم 1384، مجلد الثانی عشر - العدد 1 (4 صفحه - از 34 تا 37 )
-
27.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»ذوالقعدة 1383، مجلد الحادی عشر - العدد 11 (4 صفحه - از 21 تا 24 )
-
28.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»شوال 1383، مجلد الحادی عشر - العدد 10 (4 صفحه - از 21 تا 24 )
-
29.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»رمضان 1383، مجلد الحادی عشر - العدد 9 (1 صفحه - از 27 تا 27 )
-
30.
نویسنده : العماد، عصام ؛
مجله:قافلة الزيت»رمضان 1383، مجلد الحادی عشر - العدد 9 (3 صفحه - از 25 تا 27 )