| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 12 |
| هنر و معماری 9 |
| میان رشته ای 7 |
| علوم اجتماعی 3 |
| كتابداری، آرشیو و نسخه پژوهی 1 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 32 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| الف 3 |
| علمی-پژوهشی 3 |
| ملی 2 |
| علمی-ترویجی 1 |
-
1.
نویسنده مسئول : قمی، پرینا ؛ نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1400 - شماره 47 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (38 صفحه - از 63 تا 100 )
کلیدواژه ها:پویانماییصدا و سیمای جمهوری اسلامی ایرانترجمه دیداری‌شنیدارینظریۀ روایتبازقاب‌بندیبررسی روایت چندوجهیدوبلۀ بینازبانی
-
2.
نویسنده مسئول : بیگدلو، میلاد ؛ نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آذر 1400 - شماره 97 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (29 صفحه - از 79 تا 107 )
کلیدواژه ها:تصحیح متنبررسی انتقادیقصۀ سلیمانابویعقوب تبریزیادبیات کهنبـهکـهکتابمتنهـابـافارسیTehran
-
3.
نویسنده مسئول : عبدی، نسرین ؛ نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
مجله:زبان پژوهی»تابستان 1400 - شماره 39 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 185 تا 211 )
کلیدواژه ها:ایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیبینامتنیتتغییر زمان دستوری
-
4.
نویسنده : سجودی، فرزان ؛ شاه طوسی، شهناز ؛ فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:جستارهای زبانی»زمستان 1390 - شماره 8 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 73 تا 90 )
کلیدواژه ها:ایدئولوژینقد ترجمهنمایشنامهتله تئاترنشانه شناسی انتقادینشانه شناسی لایه ایترجمهمتننمایش‌نامهفرهنگحذفکارگردان
-
5.
نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:پژوهشنامه»پاییز 1390 - شماره 88 (20 صفحه - از 29 تا 48 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهکیفیت سنجینقد غیرمقابله اینقد مقابله ای و بینامتنیت
-
6.
نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1390 - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 135 تا 155 )
کلیدواژه ها:دفاع مقدس ، ترجمۀ ادبي، ادبيات دفاع مقدس ، جنگ ايران و عراق ، ترجمه و دفاع مقدسترجمـهترجمهادبیـاتجامعـهادبیاترمانداستان
-
7.
نویسنده : سجودی، فرزان ؛ عروجی، نفیسه ؛ فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:مطالعات تطبیقی هنر»بهار و تابستان 1390 - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 77 تا 90 )
کلیدواژه ها:خلاقیتتکرارنشانه شناسی فرهنگیترجمه بین فرهنگیبی نشانی جهانینشانداری فرهنگی
-
8.
نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:بخارا»مهر و آبان 1386 - شماره 63 (4 صفحه - از 208 تا 211 )
کلیدواژه ها:ترجمهترجمه‌شناسیدستور گشتاریمترجممعنانظریهمتنمطالعات
-
9.
گزارشگر : لطفی، نسرین ؛ سخنران : فرحزاد، فرزانه ؛ کوثری، عبدالله ؛ صلح جو، علی ؛ خزاعی فر، علی ؛ کیوانی، مجدالدین ؛
مجله:بخارا»خرداد و شهریور 1386 - شماره 62 (6 صفحه - از 406 تا 411 )
کلیدواژه ها:مترجم
-
10.
سخنران : فرحزاد، فرزانه ؛
مجله:بخارا»خرداد و شهریور 1386 - شماره 62 (5 صفحه - از 420 تا 424 )