کلیدواژه الگوی ایویر / (2 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
معادل یابی عناصر فرهنگی در ترجمه ابن عربشاه از مرزبان‌نامه بر اساس الگوی ایویر
نویسنده مسئول : مسبوق، سیدمهدی ؛ نویسنده : غفاری، سولماز ؛
مجله : زبان پژوهی » زمستان 1401 - شماره 45 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 233 تا 264 )
کلیدواژه ها: ترجمه عناصر فرهنگی مرزبان نامه الگوی ایویر فاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاء عربی زبان بـا فرهنگی مترجم
-
2.
همسنجی ترجمۀ رسانه‌های عربی از اصطلاحات نوین سیاسی- اجتماعی کشور ( با تکیه بر الگوی ایویر)
نویسنده مسئول : نجفی ایوکی، علی ؛ نویسنده : حدادی، محدثه ؛
مجله : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » بهار و تابستان 1399 - شماره 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (35 صفحه - از 291 تا 325 )
کلیدواژه ها: اصطلاح تعریب رسانه‌های عرب زبان موضع‌گیری سیاسی الگوی ایویر عربی خبرگزاری ترجمه زبان سیاسی