کلیدواژه نقد ترجمه / (163 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
41.
نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛ نویسنده : احمدی، محمدنبی ؛ ملکیان، سحر ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 122 تا 144 )
کلیدواژه ها:زبان‌شناسی شناختیاستعاره مفهومینقد ترجمهصحیفه سجادیهمدل لیکاف و جانسون
-
42.
نویسنده : گرجی، زهره ؛ نویسنده مسئول : رستم پور ملکی، رقیه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (37 صفحه - از 146 تا 182 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهحسینیالگوی گارسسخلیل جبرانحمّام روح
-
43.
نویسنده : باوندپوری، زهرا ؛ زینی وند، تورج ؛ سلیمی، علی ؛ نویسنده مسئول : همّتی، شهریار ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 184 تا 216 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهیوسف حسین بکّار
-
44.
نویسنده مسئول : نورسیده، علی اکبر ؛ نویسنده : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 272 تا 298 )
کلیدواژه ها:رمان مدیر مدرسهمدل وینه و داربلینهعادل عبدالمنعم سویلمنقد ترجمه
-
45.
نویسنده مسئول : مهدوی آرا، مصطفی ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (15 صفحه - از 207 تا 221 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهآنتوان برمنترجمۀ سورآبادیتضعیف کیفیتضعیف کمیقرآنواژگانترجمهسورآبادیفارسیقرآن کریمزبان
-
46.
نویسنده مسئول : نامداری، ابراهیم ؛ نویسنده : بابازاده اقدم، عسگر ؛ خانلری، جواد ؛ مهدی چهل خانه، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 191 تا 206 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمنقد ترجمهآنتوان برمنسوره جمعهتحریف متنترجمۀ مکارم شیرازیترجمۀمتن
-
47.
نویسنده : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
مجله:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 صفحه - از 47 تا 68 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
- 48.
-
49.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (20 صفحه - از 25 تا 44 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهکتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیةنگارههای فارسی بر سنگ‌نوشتۀ ادب عربیمحمد سعد جمالالدینفارسیفرحزادعربیترجمهادبمتنمترجمانکتاب
-
50.
نویسنده : محسنی، صابر ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1400 - شماره 6 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 168 تا 187 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهپیرامتنparatextTranslation CriticismPeritextEpitextکنار-متنبر-متنترجمهی دیوان حافظTranslation of Divan of Hafezحافظمتنترجمهدیوان حافظشعر حافظ
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- ب (45 مقاله)
- علمی-پژوهشی (25 مقاله)
- الف (15 مقاله)
- ج (6 مقاله)
- C (2 مقاله)
- منطقه ایی (1 مقاله)
- A (1 مقاله)
- علمی-ترویجی (1 مقاله)