السنة التاسع و الأربعون، سبتمبر و اکتوبر 2001 - العدد 9 و 10
-
نویسنده : ألوود، دایفید ؛ مترجم : إدریس، سماح ؛
(5 صفحه - از 18 تا 22 )
-
نویسنده : دیب، محمد ؛
(9 صفحه - از 69 تا 77 )
-
نویسنده : توفیق، جلال ؛
(11 صفحه - از 88 تا 98 )
-
نویسنده : کستللوتشی، رومیو ؛ مترجم : حایک، جانین ؛
(4 صفحه - از 99 تا 102 )
-
نویسنده : سلهب، غسان ؛ مترجم : الخطیب، لیلی ؛
(2 صفحه - از 103 تا 104 )