نویسنده : ABDESHAHI، Fatemeh ؛ نویسنده مسئول : MOHSENI، Mohammadreza ؛

(‎14 صفحه - از 1 تا 14 )

کلیدواژه ها:شاملوکهن الگوناخودآگاهآنیماشعرpoésieShamlouAnimaarchétypeinconscientAhmad ShamlouLeJungLaDE

نویسنده : ABUMALLOUH، Ihab ؛

(‎14 صفحه - از 15 تا 28 )

کلیدواژه ها:انتقال فرهنگیبینامتنیتاستعمار نوفرهنگ ترکیبیفرانپرالیسمintertextualitéCulture hybrideFranpérialismeTransfert culturelNéocolonialismeTahar Ben JellounCeLa

نویسنده مسئول : AZIMI-MEIBODI، Nazita ؛ نویسنده : SOLEYMANI، Maryam ؛

(‎14 صفحه - از 29 تا 42 )

کلیدواژه ها:آواشناسیدانشجوی ایرانیپیر لئونمصوت اضافهیکسوشدگی آواییگروه مصوت (خوشه همخوان)PrononciationPierre Léonvoyelle parasiteHarmonisation vocaliqueEtudiants iraniensGroupe consonantique

نویسنده : Michèle CARNOY-TORABI، Dominique ؛

(‎15 صفحه - از 43 تا 57 )

کلیدواژه ها:ایرانسفرنامهنویسندۀ زنادل اومر دو هلکارلا سرناrécit de voyagePerseCarla SerenaEtudes de genreAdèle Hommaire de Hell

نویسنده : ELBAKKALI، Elarbi ؛

(‎16 صفحه - از 58 تا 73 )

کلیدواژه ها:سبکنوشتاریافزایشژولین گراکآمار واژگانlexiqueVocabulaireAccroissementLexicométrieTrancheapportJulien GracqLeCeEnAu

نویسنده : HOSSEINIAN، Tayebeh ؛

(‎12 صفحه - از 74 تا 85 )

کلیدواژه ها:طبقه اجتماعیجنسیتنام مستعارنانونخوانش غیرجنسیpseudonymeSexeOrigine socialeLecture asexuée

نویسنده : KEYFAROKHI، Mehrnoosh ؛

(‎16 صفحه - از 86 تا 101 )

کلیدواژه ها:قربانیابراهیمانتخابهامونشکیباییمهرجوییکی‌یرکگاردAbrahamHamounMehrjouïShakibaïvictimeKierkegaardchoixEnDieuAinsi

نویسنده : Narcisse NTEDONDJEU، MICHEL ؛

(‎16 صفحه - از 102 تا 117 )

کلیدواژه ها:زبانزبان‌شناسیزبان‌شناسی اجتماعیجامعة گفتاریlangageSociolinguistiqueCommunauté de pratiqueRépertoire partagéEngagement mutuel

نویسنده مسئول : REZAÏ، Mahnaz ؛ نویسنده : FADAIE HEYDARIE، Zahra ؛

(‎17 صفحه - از 118 تا 134 )

کلیدواژه ها:طنزژرژ پرکنگارش ‌مورب‌ و‌ غیرمستقیم ‌نقد ‌جامعۀ ‌مصرف‌گراcritiqueGeorges Perecironiesociété de consommationÉcriture oblique et en biaisPerecLePhilippe HamonEnIl

نویسنده مسئول : SADEGHIAN، Saeed ؛ نویسنده : ESFANDI، Esfandiar ؛

(‎15 صفحه - از 135 تا 149 )

کلیدواژه ها:خرد انتقادیداستان زندگی‌نامه‌ایدسته‌بندی مفهومیمفهوم‌سازی ژانرینقد زندگی‌نامه‌ایClassification conceptuelleConceptualisation génériqueCritique biographiqueFiction biographiquePensée critique

نویسنده : SHERKAT MOGHADDAM، Sedigheh ؛

(‎16 صفحه - از 150 تا 165 )

کلیدواژه ها:آل احمدمشونیکزبان شفاهیسنگی بر گوریMeschonnicRythme de la langue parléUne pierre posée sur une tombeAl-e AhmadAhmadLaTraductionEtPoHenri MeschonnicIl

نویسنده مسئول : TABATABAEE، Najma ؛ نویسنده : Shahverdiani، Nahid ؛

(‎17 صفحه - از 166 تا 182 )

کلیدواژه ها:انتقال دانشآموزگارروابط آموزشیمحصلنهاد آموزش ‌و پرورشEnseignéInstitution scolaireRelation pédagogiqueTransmission du savoirenseignanté '