L’été Et L’automne 2013, Année 7 - Number 11 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
سرگردانی روایی در آثار الن رب گریه مورد بررسی: درهزارتو
نویسنده : Foroughi، Hassan ؛ Hossein Djavari، Mohammad ؛ Heidari، Sahar ؛
(16 صفحه - از 1 تا 16 )
کلیدواژه ها: narration Nouveau Roman lecteur errance labyrinthe
-
آموزش ترجمه در دانشگاه، تاملی بر نظریه های ترجمه
نویسنده : Jabali، Jamal ؛
(13 صفحه - از 17 تا 29 )
کلیدواژه ها: traduction Théorie de la traduction Théorie interprétative de la traduction
-
جستجوی خویشتن از خلال منش های ترانسلی در روایات نسبی آنی ارنو
نویسنده : Namvar Motlagh، Bahman ؛ Raoufzadeh، Tayebeh ؛
(18 صفحه - از 31 تا 48 )
کلیدواژه ها: Habitus socialisation champ quête récit de filiation
-
خویشاوندی ذهنی علی رغم مرزهای جغرافیایی
نویسنده : Nezami Zadeh، Mehregan ؛ Sandjari، Nazanin ؛ Sadat Hachemi، Fariba ؛
(27 صفحه - از 49 تا 75 )
کلیدواژه ها: guerre voyage Autre Destruction utopie quête émigration
-
ادبیات و سینما، اقتباس ژان ژاک انو از کتاب «عاشق» اثر مارگریت دوراس
نویسنده : Paulet Dubois، Francoise ؛
(18 صفحه - از 77 تا 94 )
کلیدواژه ها: littérature Duras L’Amant adaptation cinématographique Annaud
-
شعر متعهد به مثابه علمی تغزلی: با تکیه بر دیان (شیپور) فرانسوی اثر لویی آراگون
نویسنده : Selmy، Kawther ؛
(10 صفحه - از 95 تا 104 )
کلیدواژه ها: le moi la rhétorique les fonctions du langage la fonction expressive la fonction poétique la création