L’été Et L’automne 2014, Année 8 - Number 13 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
نوشتار فرانسه‌زبانی آفریقایی و گرایشهای نظریه پسااستعماری
نویسنده : Oko Ajah، Richard ؛
(24 صفحه - از 1 تا 24 )
کلیدواژه ها: رئالیسم جادویی پسااستعمار ادبیات تربیتی خودقوم‌نگاری ادبیات آفریقایی transgression postcolonial autoethnographie Bildungsroman réalisme magique littérature africaine
-
خوانشهای متعدد از یک متن در کتاب «زمین انسانها» اثر آنتوان دو سنت‌اگزوپری
نویسنده : جواری، محمدحسین ؛ رضایی، مهناز ؛
(16 صفحه - از 25 تا 40 )
کلیدواژه ها: تفسیر خوانشهای متعدد آنتوان دو سنت‌اگزوپری «زمین انسانها» «موتسارت کشته شده» « Mozart assassiné » Interprétation lecture plurielle Antoine de Saint Exupéry Terre des hommes
-
تأثیر عوامل زبانی و فرازبانی در ترجمه شفاهی
نویسنده : فلاح شاهرودی، زهرا ؛ تهرانی، فاطمه ؛
(25 صفحه - از 41 تا 65 )
کلیدواژه ها: ارتباطات زبانی فرازبانی سخنران مترجم شفاهی
-
ادبیات بلژیکی فرانسه زبان در فرانسه: تصدیق، بی تفاوتی یا ادبیاتی سودمند
نویسنده : ایگلسیاس پرووست، ویرجینیا ؛
(16 صفحه - از 67 تا 82 )
کلیدواژه ها: هویت آموزش چندزبانی ادبیات بلژیکی و فرانسوی فرانسه‌زبانی didactique. littératures belge et française polyglottisme identité francophonie
-
بررسی مقایسه ای مضمون« سکوت» از دیدگاه مولانا جلال الدین رومی و آلفرد دو وینیی
نویسنده : مهدوی زاده، مژگان ؛
(20 صفحه - از 83 تا 102 )
کلیدواژه ها: عرفان سکوت مولانا رواقی‌گری وینیی وحدت فرهنگ‌ها secrets divins. Mysticisme sublime Unicité des cultures Silence stoïcisme
-
قلم‌خوردگی‌های یک چرک‌نویس یا سانسور یک ناخودآگاه؟
نویسنده : نژادمحمد، وحید ؛ اسیب پور، محسن ؛
(17 صفحه - از 103 تا 119 )
کلیدواژه ها: متن ناخودآگاه پیشامتن قلم‌خوردگی خوانش مکانیسم‌های دفاعی texte lecture Avant rature mécanisme de défense inconscient