مهر 1378 - شماره 9
-
هزاران افسانه در روح بانوی ادبیات اسپانیا: با هر کتاب یک جایزه: زندگی و آثار آناماریاماتوته
معرفی و نقدمعرف : مولایی، رامین ؛
(2 صفحه - از 4 تا 5 )
کلیدواژه ها:کتابادبیات کودکان و نوجوانان
-
نوشتن خاطره زودرس فرداست (متن سخنرانی ماریا ماتوته به مناسبت عضویت در «رئال آکادمیای زبان اسپانیایی»
سخنرانیسخنران : آناماریا ماتوته ؛
(3 صفحه - از 13 تا 15 )
-
معرف : ماریسلا باریوس دمورگیا ؛
(1 صفحه - از 21 تا 21 )
-
ونجلیس اسکار بر ارابه های آتش
معرفی و نقدمترجم : سامانی راد، کیوان ؛ قاسمی نژاد، بابک ؛
(2 صفحه - از 22 تا 23 )
کلیدواژه ها:موسیقیفیلمیونانپاپموسیقی فیلم
-
موسیقی: ونجلیس؛ 3000 سال گریز از آینده غمگین و یکنواخت
گفتگو و مصاحبهمترجم : سامانی راد، کیوان ؛ قاسمی نژاد، بابک ؛
(6 صفحه - از 24 تا 29 )
-
آبیاری درخت های پلاستیکی (Radio Head)
ادب و هنرمترجم : محبی، سهراب ؛
(2 صفحه - از 30 تا 31 )
کلیدواژه ها:
-
مترجم : خادمی، حمید ؛
(7 صفحه - از 32 تا 38 )
-
ادبیات: به یادت بسپار خاطره عطر و رنگ گذشته را: مروری بر زندگی ولادیمیر نابوکف و رمان ماری
معرفی و نقدمترجم : پژمان، عباس ؛
(2 صفحه - از 39 تا 40 )
-
مترجم : هاشمی نسب، پیمان ؛ هاشمی نسب، پدرام ؛
(2 صفحه - از 41 تا 42 )
-
داستان: طنزهای آمریکایی جان آپدایک
ادب و هنرنویسنده : جویس کرول اوتس ؛
(1 صفحه - از 69 تا 69 )
کلیدواژه ها:داستانکمال مطلوبتجربه
-
تا از آنجا که می شود به ستارگان نزدیک شد
گفتگو و مصاحبهمصاحبه شونده : جان آپدایک ؛ مصاحبه کننده : سالون ؛ مترجم : کاظمی، بیتا ؛
(5 صفحه - از 70 تا 74 )
-
شماس و دوستان فیلادلفیایی
ادب و هنرنویسنده : جان آپدایک ؛ مترجم : کارآگاهی، جمشید ؛
(6 صفحه - از 75 تا 80 )
-
سالشمار زندگی و آثار جان آپدایک
معرفی و نقدمترجم : کاظمی، بیتا ؛
(3 صفحه - از 81 تا 83 )
کلیدواژه ها:داستانهای کوتاههنرکتابرمان
-
طلاهای توماس بارگاس
ادب و هنرنویسنده : ایزابل آلنده ؛ مترجم : منجم، رویا ؛
(5 صفحه - از 84 تا 88 )
-
نویسنده : آیزایا برلین ؛ مترجم : قیصریه، رضا ؛
(2 صفحه - از 89 تا 90 )