27 شعبان 1356 - العدد 19
-
الطیار الذهبی فی قصر یوسف
ادب و هنرنویسنده : ماتیلدا منیراو ؛ مترجم : محمد لطفی جمعة ؛
(12 صفحه - از 1162 تا 1173 )
-
غادة البحر - مجله الروایة
ادب و هنرنویسنده : النروجی أبسن ؛ مترجم : هنداوی، خلیل ؛
(3 صفحه - از 1174 تا 1176 )
-
الغرفة الزرقاء
ادب و هنرنویسنده : بروسبیر مریمیة ؛ مترجم : کامل محمود حبیب ؛
(5 صفحه - از 1177 تا 1181 )
-
ذو الغمد - مجله الروایة
ادب و هنرنویسنده : أنطون تشیکوف ؛ مترجم : السید جورج سلستی ؛
(11 صفحه - از 1182 تا 1192 )
-
کورنی فاسیلیف - مجله الروایة
ادب و هنرنویسنده : تولستوی ؛ مترجم : فتحی مرسی، أحمد ؛
(8 صفحه - از 1201 تا 1208 )
-
من أعماق النفوس: إعترافات فتی العصر
ادب و هنرنویسنده : ألفرید دی موسیة ؛ مترجم : فلیکس فارس ؛
(9 صفحه - از 1209 تا 1217 )
-
من أساطیر الأولین: الأوذیسة
ادب و هنرنویسنده : هومیروس ؛ مترجم : درینی خشبة ؛
(7 صفحه - از 1218 تا 1224 )