السنة 1992، سبتمبر - العدد 117
-
«فرافیر» یوسف إدریس (قراءة جدیدة)
معرفی و نقدنویسنده : محمود أمین العالم ؛
(7 صفحه - از 19 تا 25 )
-
نویسنده : مصطفی بیومی ؛
(7 صفحه - از 28 تا 34 )
-
ماریا دوس برازیریس
ادب و هنرنویسنده : جابریل جارثیا مارکث ؛ مترجم : محمد أبوالعطا ؛
(10 صفحه - از 35 تا 44 )
-
حکایة سکندریة - مجله ابداع
ادب و هنرنویسنده : ماشادودی أسیس ؛ مترجم : خلیل کلفت ؛
(8 صفحه - از 45 تا 52 )
-
أشباح میدان نافون
ادب و هنرنویسنده : ندیم جرسل ؛ مترجم : شفیق السید صالح ؛
(6 صفحه - از 59 تا 64 )
-
الحاوی - مجله ابداع
ادب و هنرنویسنده : ستراتیس سیرکاس ؛ مترجم : محمود قاسم ؛
(5 صفحه - از 65 تا 69 )
-
الظل - مجله ابداع
ادب و هنرنویسنده : بولسواف بروس ؛ مترجم : هناء عبدالفتاح ؛
(3 صفحه - از 70 تا 72 )
-
طیف فی حدیقة الورد
ادب و هنرنویسنده : د. ه. لورانس ؛ مترجم : الخطیب، أحمد شفیق ؛
(11 صفحه - از 79 تا 89 )
-
عمة هارلی - مجله ابداع
ادب و هنرنویسنده : کارل هایر ؛ مترجم : الجوخ، حسن ؛
(4 صفحه - از 99 تا 102 )
-
نویسنده : الکزاندر بوکشیانتی ؛
(4 صفحه - از 144 تا 147 )
-
معرف : شمس الدین موسی ؛
(11 صفحه - از 157 تا 167 )
-
رسالة نیویورک: «جون کیدج» John Cage فی الثمانین من عمره و لایزال یتمرد علی تقالید الموسیقی
معرفی و نقدمعرف : أحمد مرسی ؛
(4 صفحه - از 163 تا 166 )
-
نویسنده : إسماعیل صبری ؛
(3 صفحه - از 167 تا 169 )
-
نویسنده : محمود السید علی ؛
(5 صفحه - از 170 تا 174 )