یونیه - أغسطس 1981 - العدد 43
-
نویسنده : ج.س.ساندرام ؛ مترجم : کمال السید ؛
(12 صفحه - از 6 تا 17 )
-
نویسنده : کلوفیس بریجاجاو ؛ مترجم : مکاوی، عمر ؛
(20 صفحه - از 22 تا 41 )
-
نویسنده : مارتا مارکوتشی ؛ بیتروباسیرینی ؛ مترجم : مکاوی، عمر ؛
(6 صفحه - از 42 تا 47 )
-
نویسنده : إیجناسی مالکی ؛ مترجم : البرلسی، إبراهیم ؛
(10 صفحه - از 48 تا 57 )
-
نویسنده : فرانک برنابی ؛ مترجم : شوقی جلال ؛
(16 صفحه - از 86 تا 101 )
-
نویسنده : رولف.إ.أجلتش ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(12 صفحه - از 102 تا 113 )
-
نویسنده : برت.ف.رولنج ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(20 صفحه - از 114 تا 133 )
-
مترجم : کمال السید ؛
(12 صفحه - از 134 تا 145 )
-
نویسنده : بییردابیزی ؛ ح.ف.بیرو ؛ مترجم : حسین شعلان ؛
(10 صفحه - از 146 تا 155 )
-
نویسنده : فینودک.جوبتا ؛ بودهاداسا ب.کبرزینخ ؛
(2 صفحه - از 156 تا 157 )