الافتتاحیة؛ ثلاث محطات و شمعة ثالثة ثقافة المقاومة

نویسنده : الصمادی، امتنان ؛

(‎4 صفحه - از 4 تا 7 )

فی ندوة دعته الیها «أقلام جدیدة»؛ الشاعر العراقی عبدالواحد ینصح الشباب باللعب مع اللغة و مرواغتها

معرف : الصمادی، امتنان ؛

(‎10 صفحه - از 8 تا 17 )

دمع بغداد

شاعر : عبدالواحد، عبدالرزاق ؛

(‎2 صفحه - از 18 تا 19 )

تساؤلات الی اللقاء

نویسنده : عربیات، احمد ؛

(‎1 صفحه - از 20 تا 20 )

حنین الی الأقصی الحصیر

شاعر : سلیم السعود، جمیل ؛

(‎1 صفحه - از 21 تا 21 )

أوقد جراحک

نویسنده : یعقوب، سعید ؛

(‎2 صفحه - از 22 تا 23 )

غزة

شاعر : جدایة، عبدالرحیم ؛

(‎2 صفحه - از 24 تا 25 )

استکانة

شاعر : الماسخ، عبدالرحیم ؛

(‎1 صفحه - از 26 تا 26 )

حسبی محبا

شاعر : هصیص، علی ؛

(‎2 صفحه - از 27 تا 28 )

قریبا سوف ألقاک..

شاعر : ابوسعد، محمد ؛

(‎2 صفحه - از 29 تا 30 )

حوریة الرمل

شاعر : مقدادی، محمد ؛

(‎4 صفحه - از 31 تا 34 )

أهازیج غزیة

شاعر : یحیی، همام ؛

(‎4 صفحه - از 35 تا 38 )

وجد

شاعر : سعید کتوت، وردة ؛

(‎1 صفحه - از 39 تا 39 )

خمس قصائد

شاعر : عبدالعزیز، یوسف ؛

(‎3 صفحه - از 40 تا 42 )

قصائد فائزة؛ مسافران و مقهی... و قصیدة

شاعر : القیسی، سلطان ؛

(‎6 صفحه - از 43 تا 48 )

قافیة هوجاء علی صدر هش

شاعر : الزهیری، علی حسن ؛

(‎3 صفحه - از 49 تا 51 )

شیخ ضریر.. و بحة نای

شاعر : السوارکة، محمدحسن ؛

(‎3 صفحه - از 52 تا 54 )

قصة قصیرة؛ کآبة

نویسنده : احمد العدرة، ابراهیم ؛

(‎5 صفحه - از 55 تا 59 )

الوجود و العدم؛ «مع الاعتذار لسارتر»

نویسنده : الربیع، ربیع ؛

(‎3 صفحه - از 60 تا 62 )

اللوحة

نویسنده : جودت رداد، رشاد ؛

(‎2 صفحه - از 63 تا 64 )

الیمین و حکایا النافذة

نویسنده : یوسف، فاطمه ؛

(‎3 صفحه - از 65 تا 67 )

صمت اللحظة

نویسنده : نصراوین، کفی ؛

(‎2 صفحه - از 68 تا 69 )

ابداعات؛ طفلتی

نویسنده : خضر ابو غلیون، یسرا ؛

(‎4 صفحه - از 70 تا 73 )

نصوص؛ فصول المساء

نویسنده : الشقیری، عامر ؛

(‎3 صفحه - از 74 تا 76 )

نصوص مسرحیة؛ «الصرح»

نویسنده : غرایبة، هاشم ؛

(‎9 صفحه - از 77 تا 85 )

تجارب واعدة؛ أرق اللیالی

شاعر : الحلایقة، سکینة ؛

(‎1 صفحه - از 86 تا 86 )

وطن یشتعل فیه الحریق

شاعر : ابوطوق، کمال حسنین ؛

(‎2 صفحه - از 87 تا 88 )

مکاشفة ناقدة.. لا تلغی الابداع

نویسنده : جمیعان، محمدسلام ؛

(‎6 صفحه - از 89 تا 94 )

کتاب الساقی؛ مقطع مترجم من دیوان جناح جبریل للباکستانی محمد اقبال

مترجم : الملوحی، عبدالمعین ؛

(‎2 صفحه - از 95 تا 96 )

الملوک الغامضون الثلاثة؛ مقطع مترجم من دیوان جناح جبریل للباکستانی محمد اقبال

نویسنده : بورشرت، فولفغانغ ؛ مترجم : عوده، علی ؛

(‎3 صفحه - از 97 تا 99 )

الشاعر

نویسنده : افیرتشینکو، ارکادی ؛ مترجم : الزعبی، باسم ؛

(‎4 صفحه - از 100 تا 103 )

حکایات لیسینج

نویسنده : افرایم لیسینج، جوتهولد ؛ مترجم : العایدی، فداء ؛

(‎3 صفحه - از 104 تا 106 )

أقلامنا لیست للاعارة

نویسنده : العطیات، عمر ؛

(‎3 صفحه - از 107 تا 109 )

الترجمة الأدبیة بین التواصل الثقافی و الصعوبات الفنیة

نویسنده : القاسمی، محمد ؛

(‎8 صفحه - از 110 تا 117 )

آرنست میلر هیمنجوای (أسرة المجلة)

(‎5 صفحه - از 118 تا 122 )

«الشیخ و البحر» .. رائعة همنجوای؛ روایة فی قصة قصیرة

نویسنده : مشاورة، عثمان ؛

(‎4 صفحه - از 123 تا 126 )

فدریکو جارثیا لورکا.. تعب الشاعر

معرف : ابوخاص، نسرین ؛

(‎5 صفحه - از 127 تا 131 )

محمود الریماوی.. و التقاط التفاصیل

نویسنده : صالح، هیا ؛

(‎5 صفحه - از 132 تا 136 )

اصدارات

(‎5 صفحه - از 137 تا 141 )

فنون

مصاحبه کننده : السواعیر، ابراهیم ؛

(‎9 صفحه - از 142 تا 150 )

أخبار ثقافیة

(‎12 صفحه - از 151 تا 162 )

«تعال واکتبه بایقاع شاعر»

نویسنده : حویک العطیة، حیاة ؛

(‎2 صفحه - از 163 تا 164 )

ریاض الکلم

معرف : جرار، صلاح ؛

(‎2 صفحه - از 165 تا 166 )