
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>&#x646;&#x648;&#x631;&#x645;&#x6AF;&#x632; - </title>
		<link>https://www.noormags.ir</link>
		<language>fa</language>
			<item>
				<title>A Critique of Ibrahim Amin al-Shawarbi&#x27;s Translation of Hafiz&#x27;s Tenth Ghazal Based on Lefevere&#x27;s Rewriting Paradigm</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2941438/a-critique-of-ibrahim-amin-al-shawarbi-s-translation-of-hafiz-s-tenth-ghazal-based-on-lefevere-s-rewriting-paradigm</link>
				<pubDate>Mon, 21 Jun 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x646;&#x642;&#x62F;&#x6CC; &#x628;&#x631; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C0; &#x627;&#x628;&#x631;&#x627;&#x647;&#x6CC;&#x645; &#x627;&#x645;&#x6CC;&#x646; &#x627;&#x644;&#x634;&#x648;&#x627;&#x631;&#x628;&#x6CC; &#x627;&#x632; &#x63A;&#x632;&#x644; &#x62F;&#x647;&#x645; &#x62D;&#x627;&#x641;&#x638; &#x628;&#x631; &#x627;&#x633;&#x627;&#x633; &#x646;&#x6AF;&#x631;&#x647; &#x628;&#x627;&#x632;&#x646;&#x648;&#x6CC;&#x633;&#x627;&#x646;&#x647; &#x644;&#x641;&#x648;&#x631;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1786058/%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%BA%D8%B2%D9%84-%D8%AF%D9%87%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1</link>
				<pubDate>Mon, 21 Jun 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x633;&#x627;&#x6CC;&#x647; &#x645;&#x62D;&#x62F;&#x648;&#x62F;&#x6CC;&#x62A;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x633;&#x6CC;&#x633;&#x62A;&#x645;&#x6CC; &#x644;&#x650;&#x641;&#x650;&#x648;&#x631; &#x628;&#x631; &#x628;&#x627;&#x632;&#x646;&#x648;&#x6CC;&#x633;&#x6CC; &#x63A;&#x632;&#x644; &#x62F;&#x647;&#x645; &#x648; &#x62F;&#x648;&#x627;&#x632;&#x62F;&#x647;&#x645; &#x62D;&#x627;&#x641;&#x638; (&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647; &#x639;&#x645;&#x631; &#x634;&#x628;&#x644;&#x6CC; &#x627;&#x644;&#x635;&#x648;&#x6CC;&#x631;&#x6CC;)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1985881/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%BA%D8%B2%D9%84-%D8%AF%D9%87%D9%85-%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C</link>
				<pubDate>Tue, 23 Mar 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>A Review of Rewriting Manifestations in Four Episodes of Bal&#x27;ami&#x27;s Translation of Tarikh al-Tabari</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2948668/a-review-of-rewriting-manifestations-in-four-episodes-of-bal-ami-s-translation-of-tarikh-al-tabari</link>
				<pubDate>Mon, 23 Mar 2020 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x646;&#x642;&#x62F; &#x648; &#x628;&#x631;&#x631;&#x633;&#x6CC; &#x62C;&#x644;&#x648;&#x647;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x628;&#x627;&#x632;&#x646;&#x648;&#x6CC;&#x633;&#x6CC; &#x62F;&#x631; &#x686;&#x647;&#x627;&#x631; &#x627;&#x67E;&#x6CC;&#x632;&#x648;&#x62F; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C0; &#x628;&#x644;&#x639;&#x645;&#x6CC; &#x627;&#x632; &#x62A;&#x627;&#x631;&#x6CC;&#x62E; &#x637;&#x628;&#x631;&#x6CC;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1698423/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AC%D9%84%D9%88%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C</link>
				<pubDate>Mon, 23 Mar 2020 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>A Review and Analysis of Translating Mystical Poetry with a Lefeverian Theoretical Approach (A Case Study of Mohammad Al-Furati&#x27;s Translation of Hafez&#x27;s Ghazals)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2964484/a-review-and-analysis-of-translating-mystical-poetry-with-a-lefeverian-theoretical-approach-a-case-study-of-mohammad-al-furati-s-translation-of-hafez-s-ghazals</link>
				<pubDate>Fri, 23 Mar 2018 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
	</channel>
</rss>