https://www.noormags.ir fa https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2309339/bridging-cultures-exploring-the-role-of-persian-proverbs-and-german-idioms-in-language-acquisition-and-intercultural-communication Sun, 21 Dec 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2311631/the-perception-of-teachers-and-students-towards-the-benefits-and-challenges-of-using-idioms-and-expressions-in-language-acquisition-and-pedagogy Sat, 21 Jun 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2294210/idyomen-kurdi-cilde-pesin-a-j Mon, 31 Mar 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2229042/the-strategies-employed-in-translation-of-idioms-from-english-into-persian-the-case-of-dickens-great-expectations Sun, 31 Mar 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2281052/enhancing-idiom-mastery-in-iranian-efl-students-through-drama-instruction Fri, 22 Mar 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2066615/idioms-as-daunting-cultural-elements-for-translators-to-translate-the-case-of-collins-s-the-hunger-games Tue, 22 Aug 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2932499/an-investigation-into-equivalence-in-idiom-finding-and-idiom-making-from-arabic-to-persian Thu, 13 Oct 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2007123/%DA%A9%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C Thu, 13 Oct 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1798981/the-effects-of-task-focus-and-involvement-load-on-idioms-recognition Wed, 22 Sep 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2034510/l2-idioms-recall-on-the-effectiveness-of-task-focus-and-involvement-load-research-paper Wed, 31 Mar 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1994809/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B0%D9%87%D9%86%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8-%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C Tue, 23 Mar 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2075059/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%86 Tue, 23 Mar 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2030374/a-critical-study-of-translation-of-idioms-from-urdu-into-english-popular-english-translations-of-manto-s-toba-tek-singh-as-a-case-in-point Sat, 02 Jan 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1871105/the-most-frequent-idioms-used-in-contemporary-american-english-a-corpus-based-study Sun, 29 Mar 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1680855/%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%B0%D9%87%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C Mon, 20 Jan 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1649637/%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D9%88-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AA%DB%8C Mon, 14 Oct 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2952051/a-comparative-study-of-vocabulary-in-selected-poems-of-rumi-sanai-and-attar Sun, 22 Sep 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1672636/lexical-bundles-as-formulaic-sequences Mon, 24 Jun 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1518905/the-effect-of-teaching-idioms-from-numbers-in-english-on-iraqi-non-specialists-students-comprehension Thu, 28 Feb 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2065216/investigation-of-the-strategies-applied-to-translate-idiomatic-expressions-for-non-native-viewers-of-iranian-subtitled-movies-the-case-study-drama-genre Sat, 22 Sep 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1778304/%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85-%D9%84%D9%87-%D9%88%D9%87%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D9%87%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D9%87%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%87%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D9%87%DA%AF%D9%87%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%85 Sat, 22 Sep 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1318168/linguistic-and-pedagogical-implications-of-teaching-english-idioms-and-other-fixed-expressions-through-communicative-approach Sat, 31 Mar 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1390346/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%DA%A9%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D9%88%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C Fri, 23 Mar 2018 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2104725/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%AD%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C Fri, 22 Sep 2017 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2065190/a-contrastive-analysis-of-idioms-and-idiomatic-expressions-in-three-english-and-persian-novels-for-translation-purposes Fri, 22 Sep 2017 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1238759/strategies-used-by-iraqi-efl-students-to-process-english-idioms Wed, 01 Feb 2017 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2976983/typology-of-formulaic-structures-in-vernacular-language Tue, 22 Sep 2015 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2976812/idiomatization-in-the-persian-language-within-the-framework-of-the-minimalist-program Wed, 22 Jul 2015 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1129632/the-impact-of-context-on-the-learning-and-retention-of-idioms Tue, 30 Sep 2014 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1409143/etymology-contextual-pragmatic-clues-and-lexical-knowledge-in-l2-idioms-learning Tue, 30 Sep 2014 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1068059/%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C Mon, 22 Sep 2014 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1166531/strategies-employed-in-translation-of-idioms-in-english-subtitles-of-two-persian-television-series Tue, 01 Oct 2013 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2259072/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%88-%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D8%B5%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AF%D9%86 Sat, 22 Mar 2008 20:30:00 GMT