https://www.noormags.ir fa https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2304833/a-comparative-analysis-of-discourse-marker-usage-in-human-and-machine-translation-forms-functions-and-distribution Mon, 31 Mar 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2336114/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B5%D8%AD%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%86%D8%AA-%D8%AC%DB%8C-%D9%BE%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7-%D9%86%D8%AD%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86 Sun, 23 Mar 2025 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2294612/google-translate-versus-matecat-for-religious-text-translation-a-study-of-iranian-students-speed-accuracy-and-perceptions Fri, 20 Dec 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2214418/register-in-the-machine-translation-and-human-translation-the-case-of-steve-toltz-s-a-fraction-of-the-whole Tue, 01 Oct 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2229046/text-readability-of-machine-translation-vs-human-translation-in-literary-texts-the-case-for-the-old-man-and-the-sea Mon, 30 Sep 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2294605/a-comparative-study-on-translation-of-persian-colloquialism-intoenglish-by-chatgpt-and-other-translation-platforms Sat, 21 Sep 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2176329/google-translate-as-a-repelling-or-propelling-tool-evidence-from-less-resourced-languages Sat, 21 Sep 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2143926/chatgpt-vs-google-translate-comparative-analysis-oftranslation-quality Sat, 23 Mar 2024 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2214677/inaccuracy-of-machine-translation-in-translating-medical-terms-from-english-to-arabic Thu, 30 Nov 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2101556/toward-crowdsourcing-translation-post-editing-a-thematic-systematic-review Fri, 22 Sep 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2255990/google-translate-in-foreign-language-learning-a-systematic-review Thu, 30 Mar 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2034502/efficiency-of-machine-translation-in-the-language-processing-process-using-context-clues-in-finding-the-exact-meaning-of-quranic-words-in-persian Thu, 23 Mar 2023 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1979517/investigating-iranian-efl-student-teachers-attitude-toward-the-implementation-of-machine-translation-as-an-icall-tool Wed, 21 Dec 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2013885/gtall-a-gnmt-model-for-the-future-of-foreign-language-education Thu, 01 Dec 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2103158/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D8%AF%D9%84-%D8%AA%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C Wed, 23 Mar 2022 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1865821/lexical-gap-in-human-translations-vs-machine-translation-systems-mtss-focusing-on-some-verses-in-the-holy-qur-an Sun, 11 Jul 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1792134/esp-learners-use-of-dictionaries-alone-and-dictionaries-plus-google-translate-for-vocabulary-development-and-phraseology Thu, 01 Jul 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1824822/culture-specific-items-khaled-hosseini-s-the-kite-runner-in-machine-and-human-persian-translation Tue, 23 Mar 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2065456/%D9%86%D8%AD%D9%88-%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA Tue, 23 Mar 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1805218/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86 Tue, 23 Mar 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1842726/exploring-linguistic-modifications-of-machine-translated-literary-articles-the-case-of-google-translate Tue, 19 Jan 2021 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1708047/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C Wed, 21 Oct 2020 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2214328/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D9%88%D8%A7 Fri, 21 Jun 2019 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1409259/a-comparative-study-of-english-persian-translation-of-neural-google-translation Sun, 31 Dec 2017 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1319061/modeling-analitic-forms-of-verb-in-uzbek-as-stage-of-morphological-analysis-in-machine-translation Thu, 31 Aug 2017 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2213943/%D8%AA%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C Sat, 21 Nov 2015 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1774907/on-the-translation-quality-of-google-translate-with-a-concentration-on-adjectives Wed, 30 Sep 2015 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2213934/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C Sat, 22 Aug 2015 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1771440/%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%A8%D9%87%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF Tue, 24 Mar 2015 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2213898/%D8%AA%D8%B9%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D9%88-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D8%AD%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C Wed, 19 Feb 2014 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1771330/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A8%D8%B7-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-g-oogle-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C Sun, 24 Mar 2013 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2213855/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%AA-%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C Sun, 22 Aug 2010 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2404461/comparison-and-review-of-some-russian-and-western-machine-translation-systems Sun, 30 Dec 2007 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1770912/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C Thu, 22 Sep 2005 20:30:00 GMT https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/349253/an-overview-of-machine-translation-mt Tue, 21 Jun 2005 20:30:00 GMT