
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>&#x646;&#x648;&#x631;&#x645;&#x6AF;&#x632; - </title>
		<link>https://www.noormags.ir</link>
		<language>fa</language>
			<item>
				<title>&#x627;&#x631;&#x632;&#x6CC;&#x627;&#x628;&#x6CC; &#x6A9;&#x6CC;&#x641;&#x6CC; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647; &#x627;&#x646;&#x6AF;&#x644;&#x6CC;&#x633;&#x6CC; &#x648; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x6CC; &#x62F;&#x647; &#x62D;&#x6A9;&#x645;&#x62A;&#x200C; &#x646;&#x647;&#x62C;&#x200C;&#x627;&#x644;&#x628;&#x644;&#x627;&#x63A;&#x647; &#x628;&#x631; &#x627;&#x633;&#x627;&#x633; &#x645;&#x62F;&#x644; &#x647;&#x627;&#x648;&#x633;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2336476/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D9%87-%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%AF%D9%84-%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3</link>
				<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C0; &#x627;&#x62F;&#x628;&#x6CC;&#x627;&#x62A; &#x6A9;&#x648;&#x62F;&#x6A9;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/3345822/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9</link>
				<pubDate>Tue, 25 Nov 2025 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>A comparative analysis of discourse marker usage in human and machine translation: forms, functions, and distribution</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2304833/a-comparative-analysis-of-discourse-marker-usage-in-human-and-machine-translation-forms-functions-and-distribution</link>
				<pubDate>Mon, 31 Mar 2025 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Investigating the Impact of Explicitation of the Situational Context on the Quality of Qur&#x2019;&#x101;n Translation into English</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2295339/investigating-the-impact-of-explicitation-of-the-situational-context-on-the-quality-of-qur-an-translation-into-english</link>
				<pubDate>Sun, 29 Sep 2024 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Effect of Translators&#x2019; Payment on the Quality of Translations: A Sociological Perspective of Translation Quality</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2185903/the-effect-of-translators-payment-on-the-quality-of-translations-a-sociological-perspective-of-translation-quality</link>
				<pubDate>Thu, 29 Feb 2024 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>A Comparison of the Quality and Speed of Post-Edited MachineTranslation and Human-Initiated Translation by Novice Translators</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2143911/a-comparison-of-the-quality-and-speed-of-post-edited-machinetranslation-and-human-initiated-translation-by-novice-translators</link>
				<pubDate>Thu, 21 Dec 2023 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>L&#x27;effet des ressources audiovisuelles et multim&#xE9;dias sur la qualit&#xE9; de traduction des &#xE9;tudiants du fran&#xE7;ais au niveau de master</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2160739/l-effet-des-ressources-audiovisuelles-et-multimedias-sur-la-qualite-de-traduction-des-etudiants-du-francais-au-niveau-de-master</link>
				<pubDate>Thu, 21 Dec 2023 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Dynamic Assessment of Translation Quality: A New Approach to Translator Development</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2066518/dynamic-assessment-of-translation-quality-a-new-approach-to-translator-development</link>
				<pubDate>Wed, 21 Dec 2022 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Assessing Quality of Pedagogical Translations: Dominant Evaluative Methods in the Final Tests of Undergraduate Translation Courses</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2039547/assessing-quality-of-pedagogical-translations-dominant-evaluative-methods-in-the-final-tests-of-undergraduate-translation-courses</link>
				<pubDate>Tue, 21 Jun 2022 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x648;&#x628;&#x644;&#x647; &#x641;&#x6CC;&#x644;&#x645;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x641;&#x631;&#x627;&#x646;&#x633;&#x648;&#x6CC; &#x648; &#x627;&#x646;&#x6AF;&#x644;&#x6CC;&#x633;&#x6CC;&#x200C;&#x632;&#x628;&#x627;&#x646; &#x628;&#x647; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x6CC; &#x62F;&#x631; &#x633;&#x627;&#x645;&#x627;&#x646;&#x647;&#x200C;&#x647;&#x627;&#x6CC; &#x648;&#x6CC;&#x62F;&#x626;&#x648; &#x628;&#x647;&#x200C;&#x62F;&#x631;&#x62E;&#x648;&#x627;&#x633;&#x62A;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2055019/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA</link>
				<pubDate>Wed, 22 Sep 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x647; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647; &#x627;&#x644;&#x639;&#x646;&#x627;&#x635;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x6CC;&#x647; &#x641;&#x6CC; &#x6A9;&#x62A;&#x627;&#x628; &quot;&#x645;&#x639; &#x645;&#x646;&#x634;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x628; &#x641;&#x6CC; &#x633;&#x627;&#x62D;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x634;&#x647;&#x631;&#x647; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x631;&quot; &#x639;&#x644;&#x6CC; &#x623;&#x633;&#x627;&#x633; &#x646;&#x638;&#x631;&#x6CC;&#x647;  &#x62C;&#x648;&#x62F;&#x647; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647; &#x644;&#x62C;&#x648;&#x644;&#x6CC;&#x627;&#x646; &#x647;&#x627;&#x648;&#x633;&quot;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1800281/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%87-%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B9-%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%81%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3</link>
				<pubDate>Sun, 22 Aug 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x631;&#x627;&#x628;&#x637;&#x6C0; &#x647;&#x648;&#x634; &#x647;&#x627;&#x6CC; &#x686;&#x646;&#x62F;&#x6AF;&#x627;&#x646;&#x647; &#x648; &#x647;&#x6CC;&#x62C;&#x627;&#x646;&#x6CC; &#x628;&#x627; &#x6A9;&#x6CC;&#x641;&#x6CC;&#x62A; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x647; &#x628;&#x627; &#x62F;&#x631; &#x646;&#x638;&#x631; &#x6AF;&#x631;&#x641;&#x62A;&#x646; &#x646;&#x642;&#x634; &#x648;&#x627;&#x633;&#x637;&#x647; &#x627;&#x6CC; &#x62C;&#x646;&#x633;&#x6CC;&#x62A; &#x62F;&#x627;&#x646;&#x634;&#x62C;&#x648;&#x6CC;&#x627;&#x646; &#x62F;&#x627;&#x646;&#x634;&#x6AF;&#x627;&#x647; &#x647;&#x627;&#x6CC; &#x62A;&#x628;&#x631;&#x6CC;&#x632;</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1724378/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D9%87%D9%88%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%B8%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2</link>
				<pubDate>Fri, 09 Apr 2021 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>A Critical Analysis of Dr. Soroush&#x27;s View on the Dream-like Nature of Revelation</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2775285/a-critical-analysis-of-dr-soroush-s-view-on-the-dream-like-nature-of-revelation</link>
				<pubDate>Sun, 20 Dec 2020 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>&#x628;&#x631;&#x631;&#x633;&#x6CC; &#x6A9;&#x6CC;&#x641;&#x6CC;&#x62A; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C0; &#x646;&#x647;&#x62C;&#x200C;&#x627;&#x644;&#x628;&#x644;&#x627;&#x63A;&#x647; &#x645;&#x628;&#x62A;&#x646;&#x6CC; &#x628;&#x631; &#x627;&#x644;&#x6AF;&#x648;&#x6CC; &#x646;&#x642;&#x634;&#x200C;&#x6AF;&#x631;&#x627;&#x6CC; &#x647;&#x627;&#x648;&#x633; (&#x645;&#x637;&#x627;&#x644;&#x639;&#x6C0; &#x645;&#x648;&#x631;&#x62F;&#x6CC; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C0; &#x639;&#x644;&#x627;&#x645;&#x647; &#x62C;&#x639;&#x641;&#x631;&#x6CC; &#x648; &#x634;&#x647;&#x6CC;&#x62F;&#x6CC; &#x627;&#x632; &#x62E;&#x637;&#x628;&#x6C0; &#x627;&#x634;&#x628;&#x627;&#x62D;)</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1752973/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D9%85%D8%A8%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%B7%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AD</link>
				<pubDate>Mon, 12 Oct 2020 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Effect of Private Speech and Self-Regulation on Translation Quality among Iranian Translation Students: A Mixed-Methods Study</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1540567/the-effect-of-private-speech-and-self-regulation-on-translation-quality-among-iranian-translation-students-a-mixed-methods-study</link>
				<pubDate>Sat, 29 Jun 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Quality Assessment of the Persian Translation of John Steinbeck&#x2019;s Of Mice and Men Based on Waddington&#x2019;s Model of Translation: Application of Method A</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1540569/quality-assessment-of-the-persian-translation-of-john-steinbeck-s-of-mice-and-men-based-on-waddington-s-model-of-translation-application-of-method-a</link>
				<pubDate>Sat, 29 Jun 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Effect of Private Speech and Self-Regulation on Translation Quality among Iranian Translation Students: A Mixed-Methods Study</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1515641/the-effect-of-private-speech-and-self-regulation-on-translation-quality-among-iranian-translation-students-a-mixed-methods-study</link>
				<pubDate>Fri, 29 Mar 2019 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>An Activity Theoretical Investigation into the Dominant Composition and Translation Activities of EFL learners across Persian and English</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1391594/an-activity-theoretical-investigation-into-the-dominant-composition-and-translation-activities-of-efl-learners-across-persian-and-english</link>
				<pubDate>Thu, 29 Mar 2018 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>The Comparative Effects of Self-Assessment and Peer Feedback on Improving Translation Quality</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1311328/the-comparative-effects-of-self-assessment-and-peer-feedback-on-improving-translation-quality</link>
				<pubDate>Mon, 02 Oct 2017 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Cultural Orientations of Iranian English Translation Students: Do Gender and Translation Quality Matter?</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1113701/cultural-orientations-of-iranian-english-translation-students-do-gender-and-translation-quality-matter</link>
				<pubDate>Tue, 22 Sep 2015 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Schema of Translators and Its Influence on Translation Quality: A Case Study of the Iranian Undergraduate Literary Translation Students</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1162496/schema-of-translators-and-its-influence-on-translation-quality-a-case-study-of-the-iranian-undergraduate-literary-translation-students</link>
				<pubDate>Tue, 30 Jun 2015 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Investigating the status of teaching cultural elements translation in the Master&#x27;s degree of Translation Studies in Iranian universities: shortcomings and necessities based on students&#x27; perspectives and performance</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2969100/investigating-the-status-of-teaching-cultural-elements-translation-in-the-master-s-degree-of-translation-studies-in-iranian-universities-shortcomings-and-necessities-based-on-students-perspectives-and-performance</link>
				<pubDate>Fri, 21 Sep 2012 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Investigating translation quality assessment knowledge and its teaching in Iranian universities</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2997487/investigating-translation-quality-assessment-knowledge-and-its-teaching-in-iranian-universities</link>
				<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
			<item>
				<title>Translation Quality and Awareness of Functiona Translation Theories</title>
				<link>https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1014860/translation-quality-and-awareness-of-functiona-translation-theories</link>
				<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 20:30:00 GMT</pubDate>
			</item>
	</channel>
</rss>