-
1.
نویسنده : اسماعیلی، نسرین ؛ لطافتی، رویا ؛ رحمتیان، روح اله ؛ نویسنده مسئول : شعیری، حمیدرضا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1401 - شماره 8 رتبه ب (وزارت علوم (22 صفحه - از 50 تا 71 )
کلیدواژه ها:اختلال معناییپاپیون آنری شاریرپرویز نقیبیمعناترجمهنشانهمعناشناسی
-
2.
نویسنده : لطافتی، رویا ؛ حسن زاده، فاطمه ؛ معلمی، شیما ؛
مجله:جستارهای زبانی»تابستان 1390 - شماره 6 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 165 تا 184 )
کلیدواژه ها:ترجمهمترجمفرهنگ زبانواسطة فرهنگیبینافرهنگی . فرایند ترجمه
-
3.
نویسنده مسئول : مرادی، فاطمه ؛ نویسنده : لطافتی، رویا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1399 - شماره 5 رتبه ب (وزارت علوم (21 صفحه - از 144 تا 164 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبان واسطهجولیان هاوسمهدی سحابیمرگ آرتمیو کروزانگلیسیمترجمفارسی
-
4.
نویسنده : لطافتی، رویا ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1392 - شماره 68 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 113 تا 128 )
کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیترجمهمجاز مرسلترجمه تحتاللفظینوشتارـ مرزواحد ترجمهمرزمترجمزبانمتننوشتار
-
5.
نویسنده : لطافتی، رؤیا ؛ علی پور، نفیسه ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1393 - شماره 16 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 85 تا 104 )