-
1.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 95 تا 127 )
کلیدواژه ها:مکارم شیرازیگارسسالگوی ارزیابی ترجمهسطح نحوی- واژهساختیارزیابی ترجمۀ قرآنترجمۀ مکارمترجمۀترجمـۀالگوی گارسسترجمـۀ قـرآن
-
2.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 161 تا 193 )
کلیدواژه ها:شفافسازیآنتوان برمنارزیابی ترجمة قرآنالگوی ارزیابی ترجمهرضایی اصفهانی
-
3.
نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 286 تا 309 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمه قرآننایدانظریههای ترجمهالگوی ارزیابی ترجمهمعادل صوری و پویا
-
4.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ اصغری، جواد ؛ فؤادیان، محمدحسن ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1399 - شماره 13 رتبه ج (وزارت علوم (42 صفحه - از 315 تا 356 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنمکارم شیرازیگارسسالگوی ارزیابی ترجمهنقد الگوترجمه قرآن, الگوی ارزیابی ترجمه, نقد الگو, گارسس, مکارم شیرازی
-
5.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ اصغری، جواد ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:زبان پژوهی»پاییز 1399 - شماره 36 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 111 تا 138 )
کلیدواژه ها:الگوی ارزیابی ترجمهرضایی اصفهانیمنطقیسازیتحلیل مثبتآنتوان برمنتحلیل منفی