-
1.
نویسنده : بشیری، علی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 173 تا 204 )
کلیدواژه ها:آنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهترجمه از فارسی به عربیترجمۀ بوف کورترجمۀرمانبوف کورمتننظریههدایت
-
2.
نویسنده مسئول : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 301 تا 325 )
کلیدواژه ها:نون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریآنتوان برمنجلال آلاحمد
-
3.
نویسنده مسئول : لامعی گیو، احمد ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 120 تا 145 )
کلیدواژه ها:آنتوان برمنترجمه نون و القلمماجده العنانیتوصیف شخصیتهاغنازدایی کمّی و کیفی
-
4.
نویسنده مسئول : افضلی، علی ؛ نویسنده : داتوبر، مرضیه ؛
مجله:پژوهشهای ادبی»پاییز 1398 - شماره 65 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 9 تا 28 )
کلیدواژه ها:مختارات من دیوان شمسالدین تبریزیابراهیم الدسوقی شتانظریه گرایشهای ریختشکنانهآنتوان برمن
-
5.
نویسنده : نیازی، شهریار ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، انسیه سادات ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 161 تا 193 )
کلیدواژه ها:شفافسازیآنتوان برمنارزیابی ترجمة قرآنالگوی ارزیابی ترجمهرضایی اصفهانی
-
6.
نویسنده مسئول : نامداری، ابراهیم ؛ نویسنده : بابازاده اقدم، عسگر ؛ خانلری، جواد ؛ مهدی چهل خانه، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 191 تا 206 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمنقد ترجمهآنتوان برمنسوره جمعهتحریف متنترجمۀ مکارم شیرازیترجمۀمتن
-
7.
نویسنده مسئول : مهدوی آرا، مصطفی ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1400، سال دهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (15 صفحه - از 207 تا 221 )
کلیدواژه ها:ترجمۀ سورآبادیتضعیف کیفیتضعیف کمینقد ترجمهآنتوان برمنقرآنواژگانترجمهسورآبادیفارسیقرآن کریمزبان
-
8.
نویسنده مسئول : احمدی، محمّدنبی ؛ نویسنده : چله نیا، فرزانه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 13 تا 34 )
کلیدواژه ها:آنتوان برمنواکاوی ترجمهبرید اللّیلحمیدرضا مهاجرانی
-
9.
نویسنده مسئول : برواسی، اسماعیل ؛ نویسنده : اسماعیلی، نسرین ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1399 - شماره 4 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 201 تا 220 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمآنتوان برمنترجمۀ کردیریختشکنیهژار موکریانی
-
10.
نویسنده : باوندپوری، زهرا ؛ زینی وند، تورج ؛ سلیمی، علی ؛ نویسنده مسئول : همّتی، شهریار ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 184 تا 216 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهیوسف حسین بکّار