Аннотация:
Ownership eligibility refers to the legal capacity and qualification of an individual to acquire property and rights. This eligibility inherently exists in all individuals; however, Islam imposes strict limitations on a hostile non-Muslim (kafir harbi), to the extent that their life and property are considered devoid of sanctity, and transactions with them are deemed prohibited (haram). In Islamic jurisprudence, there are numerous instances where jurists, while still regarding the hostile non-Muslim as lacking ownership eligibility, have issued rulings permitting transactions with them by invoking the term istinqaz—as a means to save Muslim property from loss—thereby converting the original prohibition into permissibility. The central question is whether, in cases where a transaction with a hostile non-Muslim is permitted under the principle of istinqaz, the hostile non-Muslim possesses ownership eligibility in such a transaction. Accordingly, given ownership eligibility and considering the initial prohibition, does the transaction with them occur merely in form (formal sale), or is it considered a genuine transaction? This study, conducted through a library-based, analytical-descriptive approach, found that the majority of jurists consider this type of sale, specific to hostile non-Muslims, to be a formal sale. They argue that due to the disbelief of the hostile non-Muslim and the active state of war (harb), their property is considered fai’ (spoils) of the Muslims; therefore, they lack ownership eligibility, and their sale is formal. Conversely, some jurists argue that hostile non-Muslims possess ownership eligibility. According to this view, the fai’ status of the hostile non-Muslim’s property, even during active war, is secondary to their initial ownership. Hence, transactions with Muslims, owing to the initial ownership and the completeness of the elements of a sale—including genuine intent—are considered real transactions. From the author’s perspective, this latter view is closer to reality, and their sales under the principle of istinqaz are also considered genuine.
Автоматическая аннотация:
In Islamic jurisprudence, there are many cases where jurists, although they still consider the Harbi Kafir to lack the capacity to own, have issued fatwas regarding the permissibility of transacting with them by citing the term "Istinqadh" (rescue) as a way to save Muslim property from destruction, thereby changing the initial prohibition in transactions with a Harbi Kafir to permissibility.
In contrast, according to the view of some jurists who believe in the capacity to own for the Harbi Kafir, they consider the status of the Harbi Kafir's property as "Fay" even in the event of an actual war to be secondary to their ownership; therefore, they consider their transactions with Muslims to be real due to the existence of initial ownership of the property and the completeness of the pillars of the transaction, including real intention.
For example, if Halal meat is mixed with non-Halal meat in such a way that they cannot be separated, their consumption, whether individually or combined, is not only impermissible but also carries a prohibition due to becoming doubtful and the obligation to avoid specific subjective doubts; however, some jurists such as Sheikh Tusi, Allamah Hilli, and Sheikh Ansari consider selling it to a Harbi Kafir permissible under the chapter of Istinqadh of property.
The late Muhaqqiq Karaki, in confirming the words of Allamah, states: the term 'sale' (bay') deviates from its literal meaning and is interpreted as the rescue (istinqadh) of property, because the property of the Harbi Kafir is considered spoils for us Muslims (Muhaqqiq Karaki, 1414 AH, Vol. 1, p.