نویسنده : نوئل کارول ؛ مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:فارابی»زمستان 1376 - شماره 27 (‎Sayfa 11 - 266'den 276'e )

Anahtar Kelimeler:فیلمطنزکمدیسینمای صامتچوب

نویسنده : ادویچ دانتیکت ؛ مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:پروین»اسفند 1380 - شماره 2 (‎Sayfa 2 - 10'den 11'e )

مصاحبه کننده : پل شرایدر ؛ مصاحبه شونده : مارتین اسکورسیزی ؛ مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:فارابی»تابستان 1377 - شماره 29 (‎Sayfa 9 - 224'den 232'e )

Anahtar Kelimeler:فیلمفیلمنامهایتالیاییفکرزندگی

نویسنده : ربکا استون ؛ مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:فارابی»تابستان 1381 - شماره 45 (‎Sayfa 10 - 211'den 220'e )

Anahtar Kelimeler:سینماهالیوودخاورمیانهشرقعرباعرابزناننمایشغرب

مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:ادبیات داستانی»دی و بهمن و اسفند 1380 - شماره 58 (‎Sayfa 2 - 47'den 48'e )

Anahtar Kelimeler:سینمانوشتنحرفهجسدکریسمدرسهکتاب

نویسنده : زوریاناکیت ؛ مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:نقد سینما»تابستان 1378 - شماره 17 (‎Sayfa 5 - 137'den 141'e )

Anahtar Kelimeler:فیلمشخصیتشخصیت‌های منفیخشونتتماشاچیزنجذابیتقهرمان

مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:پروین»آبان 1381 - شماره 9 (‎Sayfa 1 - 14'den 14'e )

مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:پروین»خرداد 1381 - شماره 4 (‎Sayfa 1 - 9'den 9'e )

نویسنده : جیمزایجی ؛ مترجم : خاموش، سعید ؛

Dergi:فارابی»زمستان 1376 - شماره 27 (‎Sayfa 16 - 318'den 333'e )

Anahtar Kelimeler:کمدیفیلمسینمای کمدیخندهلویدصامتکشتی

نویسنده : خاموش، سعید ؛

Dergi:هنر»پاییز 1381 - شماره 53 (‎Sayfa 8 - 181'den 188'e )

Anahtar Kelimeler:جشنواره آوینیونتئاترنمایشفرانسهکارگردانیتماشاگرانهنری