خلاصة:
رویکردهای نوین به مفهومسازی و سنجش ابعاد دل بستگی، الگوی مبتنی بر طبقه بندی را نا پذیرفته میدانند. بااین وجود هنوز ابزارهای سنجش دل بسـتگی بزرگ سالان که در ایران مورداستفاده قرار میگیرد، افراد را بر پایه نوع دل بستگی طبقهبندی و جایگذاری میکنند. این پژوهش با هدف طرح مدلهای نوین سنجش دل بستگی، به ترجمه و بررسی ویژگیهای پایایی، روایی و بررسی ساختار عاملی پرسشنامه کیفیت دل بستگی (MAQ) در میان بزرگ سالان متاهل پرداخت. پژوهش به روش توصیفی و زمینهیابی انجام گرفت. نمونه دربرگیرنده 520 نفر بود که از میان افراد متاهل مراجعه کننده به مراکز مشاوره و فرهنگسراهای شهر اصفهان که حاضر به همکاری بودند به شیوه تصادفی انتخاب شدند. ابزارهای پژوهش دربرگیرنده پرسشنامه کیفیت دل بستگی، مقیاس حرمت خود و مقیاس رضایت از زندگی بود. یافتهها افزون بر تائید درستی ترجمه پرسشنامه کیفیت دل بستگی، نشان داد که میزان آلفای کرون باخ و ضریب دونیمه گاتمن برای تمام ابعاد پرسشنامه بالاتر از 7/0 است و همبـــستگی هر گویه با عامل مربوطه بالاتر از 6/0 است. همبستگی نمرات باز آزمایی با فاصله 3 ماه برای تمام ابعاد بالاتر از 7/0 به دست آمد. نتایج تحلیل عاملی تائیدی، ساختار 4 عاملی پرسشنامه را تائید نمود. نتایج آزمون همبستگی نشان داد که میان دل بستگی ایمن با رضایت از زندگی و حرمت خود رابطه مثبت و معنیدار وجود دارد. همچنین رابطه میان دل بستگی اجتنابی، دل بستگی دوسوگرای اضطرابی- اجتنابی و دل بستگی دوسوگرای نگران با رضایت از زندگی منفی به دست آمد (01/0 > p). رابطه میان دل بستگی اجتنابی و دل بستگی دوسوگرای اضطرابی- اجتنابی با حرمت خود منفی به دست آمد (05/0 >p ). ارتباط میان دل بستگی اجتنابی و دل بستگی دوسوگرای اضطرابی- اجتنابی و دل بستگی دوسوگرای نگران باهم مثبت به دست آمد (01/0 > p). بر پایه یافته های پژوهش میتوان گفت پرسشنامه کیفیت دل بستگی (MAQ) در جامعه پژوهـــــش دارای روایی و اعتبار بهینه است و میتواند در امور بالینی و پژوهشی گستره زوج و خانواده به ویژه مشاوره پیش از ازدواج کاربرد داشته باشد.
New approaches to construction and assessment of attachment dimensions reject category-based pattern. Nevertheless، the adult attachment assessment instruments that are using in Iran، classify and placement the individuals based on attachment type yet. This research done to render and investigate the characteristics of reliability، validity، and factorial construct of measure of attachment quality (MAQ) questionnaire، with the aim to design new patterns of attachment assessment among married adults. This research is a descriptive and survival and sample of the study included 520 subjects who selected randomly among the married clients who came to counseling centers of Isfahan. Research instruments included measure of attachment quality (MAQ)، self-esteem، and satisfaction with life (SWL) questionnaires. Results confirmed the correctness of measure of attachment quality (MAQ) questionnaire translation and showed that the rate of Cronbach's alpha and Gattman split half for all questionnaire dimensions is higher than 0.7 and the correlation of each item with relevant factor is higher than 0.6. Retest score correlation with 3 months intervals obtained 0.7 for all dimensions. Confirmatory factor analysis results confirmed four-factor structure of the questionnaire. The correlation test results showed that there was a positive and meaningful relationship between secure attachment with satisfaction with life (SWL) and self-esteem. In addition، the relationship between avoidant attachment، ambivalence merger attachment and ambivalence worry attachment with satisfaction with life (SWL)، was negative (p > 0.01). A negative relationship obtained between avoidant attachment and ambivalence merger attachment with self-esteem (p < 0.05). Relationship between avoidant attachment and ambivalence merger attachment، as well as ambivalence worry attachment was positive (p < 0.01). Based on the results of the research، the measure of attachment quality (MAQ) questionnaire has optimal reliability and validity in research population and can used in clinical and research issues.
ملخص الجهاز:
اين پژوهش با هدف طرح مدل هاي نوين سنجش دل بستگي ، به ترجمه و بررسي ويژگيهاي پايايي، روايي و بررسي ساختار عاملي پرسشنامه کيفيت دل بستگي (MAQ) در ميان بزرگ سالان متأهل پرداخت .
بر پايۀ يافته هاي پژوهش ميتوان گفت پرسشنامه کيفيت دل بستگي (MAQ) در جامعه پژوهـــــش داراي روايي و اعتبار بهينه است و ميتواند در امور باليني و پژوهشي گستره زوج و خانواده به ويژه مشاوره پيش از ازدواج کاربرد داشته باشد.
در پژوهش مذکور نتايج برآمده از بررسي داده هاي کدگذاري به وسيلۀ مشاهده گران رفتار کودکان نشان داد که به جاي طبقه بندي ويژگيهاي رفتاري و جايگذاري افراد در طبقه ها، بهتر است دل بستگي به صورت ابعادي ٢ تعريف تعريف شود که افراد بر پايۀ يک طيف بر روي آن قرار ميگيرند.
Fraley Waller & Brennan هاي ارتقا و جهت دهي سبک دل بستگي قابل پيشنهاد است و درعين حال در پژوهش ها توصيفي به منظور پيش بيني نيز به کار گرفته شده است (هويسينولت ، وينگرهاوتس و دنولت ١، ٢٠١١).
Matt يافته ها در مرحله ي اول پژوهش ، پس از ترجمۀ پرسشنامۀ MAQ، نسخۀ فارسي و نسخۀ انگليسي همراه با ويژگيهاي روان سنجي فرم اصلي آن که به وسيلۀ کارور (١٩٩٨) بررسي شده است ، در اختيار ٥ تن از اساتيد گروه روانشناسي و گروه مشاوره دانشگاه اصفهان (با مرتبه علمي حداقل دانشيار) قرار گرفت تا انطباق دو فرم را بررسي نموده و نظرات اصلاحي خود درباره نسخۀ فارسي و کفايت آن براي سنجش سبک دل بستگي ذکر نمايند.