مؤلف : عزیزی، مهلا ؛ تائبی نقندری، زهره ؛ كاتب مسؤول : بامشکی، سمیرا ؛

(‎22 صفحة - من 3 إلی 24 )

الکلمات المفتاحية:فروشندهمرگ فروشندهآرتور میلراصغر فرهادیمتن آیینه‌ای

كاتب مسؤول : خوش‌ سلیقه، مسعود ؛ مؤلف : قادری، فاطمه ؛ ایمانی، سیما ؛ نی نوا، شجاع ؛

(‎36 صفحة - من 47 إلی 82 )

الکلمات المفتاحية:دوبلهترجمه دیداری‌شنیداریکیفیت ترجمهکیفیت دوبلهسامانه ویدئو به‌درخواستنماوا

كاتب مسؤول : نوارچی، عاطفه ؛ مؤلف : قشقایی، سوگل ؛

(‎18 صفحة - من 105 إلی 122 )

الکلمات المفتاحية:مارسل پروستمذاکرهترجمه ادبیمهدی سحابیبرگردان سبک

كاتب مسؤول : قاسمی داریان، مریم ؛

(‎16 صفحة - من 141 إلی 156 )

الکلمات المفتاحية:ادبیاتکمدیزننقد جامعه شناختیمولیر

كاتب مسؤول : اسداللهی، الله شکر ؛ مؤلف : جواری، محمّد حسین ؛ زاهدی، طاهره ؛

(‎16 صفحة - من 159 إلی 174 )

الکلمات المفتاحية:مادرپدرفرزندآنا گاوالداخلا عاطفی

كاتب مسؤول : زختاره، حسن ؛ مؤلف : مومنی راد، اکبر ؛

(‎19 صفحة - من 177 إلی 195 )

الکلمات المفتاحية:آموزشرسانهسیتونمحیط‌شناسی توجهچندکارگی