Abstract:
کنوانسیون راجع به قراردادهای حمل بینالمللی کلی یا جزئی کالا از طریق دریا در 11 دسامبر 2008 از سوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد بهتصویب رسید. این کنوانسیون که بهواسطة برگزاری مراسم امضای آن در 23 سپتامبر 2009 در بندر «رتردام» بهعنوان «مقررات رتردام» نیز از آن یاد میشود، برای رفع نیازهای تجاری- حقوقی و رفع کاستیهای کنوانسیونهای تدوینشدة سابق بهوجود آمده و ضمن جلوگیری از افراطگریهای کنوانسیون «هامبورگ»، نقاط قوت آنرا حفظ و تلاش کرده است که نقایص کنوانسیون «بروکسل» را برطرف نماید. از این رو میتوان گفت کوشش این کنوانسیون برای جمع منافع فرستندگان و متصدیان حمل بوده است تا مورد قبول هر دو طرف قراردادهای حمل قرار گیرد. بیتردید از جملة مزیتهای کنوانسیون رتردام در قیاس با مقررات اسلاف خود، نوآوریهای متناسب با ضرورتهای صنعت حمل و نقل دریایی و مقتضیات تجاری است. کنوانسیون رتردام با برگزیدن شیوة حمل «درب به درب» کالا، پیشبینی «اسناد الکترونیکی حمل» و تاسیس نهاد «قراردادهای حجمی»، گامهای موثری را در تحول حمل دریایی کالا برداشته است که هرکدام بخشی از نقایص کنوانسیونهای بروکسل (مقررات لاهه)و هامبورگ را مرتفع میسازد.
Machine summary:
در تبیین نظام آزادی قراردادی در کنوانسیون رتردام نیز باید به بند ١ مادٔە ٧٩ آن اشاره داشت که به تعهدات و مسئولیت های متصدی و ذی نفعان کالا (فرستنده ، گیرنده ، طرف ناظر، دارندٔە سند حمل و فرستندٔە اسنادی ) می پردازد: «به جز در مواردی که به نحوی دیگر در این کنوانسیون مقرر شده ، هر شرطی در یک قرارداد حمل تا حدود ذیل باطل می باشد: الف ) تا حدودی که به صورت مستقیم یا غیرمستقیم تعهدات متصدی حمل و نقل یا 1.
pdf?OpenElement visited on: 2015/09/02 Adamsson, Joakim (2011); The Rotterdam Rules, A Transport Convention For The Future?, Master thesis in Maritime Law, Faculty of Law, Lund University, Autumn semester.
pdf Visited On: 2016/05/21 Berlingieri, Francesco (2011); The History of the Rotterdam Rules, Chapter 1, The United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, An Appraisal of the “Rotterdam Rules”, Springer - Verlag, Berlin, Heidelberg.
pdf68 visited on: 2016/02/14 Högberg, Malin (2013); Secondary failure during a multimodal transport under the Rotterdam Rules, Master thesis, Faculty of Law, University of Oslo.
Hooper, Chester D (2009); «Forum Selection and Arbitration in the Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, or the Definition of Fora Conventions Set Forth in the Rotterdam Rules» Texas International Law Journal, Volume 44 Number3.
pdf visited on: 2015/09/11 Jasenko, Marin, «The Rotterdam rules - An Overview of their Key Provisions» [on line].
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996) United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (2008), (Rotterdam Rules).