Abstract:
برابری، مفهومی چالشی در حوزه زنان و از تولیدات دوران مدرن است. وقوع مدرنیته، محور قرار گرفتن انسان و اهمیت یافتن آزادی و فردیت او، دستاویز زنان برای بهره بردن از ثمرات مدرنیته شده و جنبش احقاق حقوق زنان را ایجاد کرده است. از آنجا که شرایط نابرابر و محرومیت زنان از امکانات و فرصتها مهمترین دلیل فرودستی زنان قلمداد میشد، برابری تبدیل به اصلیترین درخواست جنبشهای زنان شد. راه یافتن این مفهوم در کشورهای غیرغربی بیتوجه به مبانی زیربنایی این مفهوم و تعارض آن با فرهنگ و قومیت آنها، سبب ایجاد تعارضات و پیامدهای ناگواری در جریان خدماترسانی به زنان شد. در جامعه ایرانی بیشترین میزان تأکید بر برابری در دولت اصلاحات و اکنون در زمان دولت اعتدال، در قالب اشتغال زنان است که نوعی بازگشت به عقب بدون توجه به پیامدهای حاصل از سیاستهای دولت یازدهم را نشان میدهد. بررسی این روند از به شیوه تحلیل گفتمان تاریخی اجتماعی وداک، که شاخهای از تحلیل گفتمان انتقادی است، انجام گرفته است. نتایج بیانگر آن است که اقدامات انجام شده در حوزه اشتغال زنان در دولت یازدهم، در راستای احیای مجدد مفهوم برابری به سبک و سیاقی است که در دولت اصلاحات ناتمام باقی ماند. به نظر میرسد اشتغال زنان بهترین و موجهترین محمل جهت پیگیری مفهوم برابری در حوزه زنان و گام بعدی آن سهمخواهی در مناصب سیاسی است.
Equality is a challenging concept in women’s field and is produced in modern era. The event of modernity and the importance of Omanis and liberty motivate women to stand for their rights and created women’s movement. Since unequal conditions and women’s deprived from opportunities and facilities were known as the most important reason for their Inferiority, then equality has become the most request. Equality move its way to other country without paying attention to its underlying premises make conflict with internal culture. In Iranian society equality was most highlighted in Reformist government and now is pursuing in Etedal by Emphasizing in women’s job. Studying this process has been done by using Ruth Wodak’s Discourse Historical Approach. The results show that Etedal government follows to complete what has been undone and incomplete during reformist era. And emphasizing in women’s job is just a tool to archiving equality in western concept which will be soon a crucial step toward political position as equal as men have it.
Machine summary:
در جامعه ايراني بيشترين ميزان تأکيد بر برابري در دولت اصلاحات و اکنـون در زمـان دولـت آن اضافه نيست آيا؟؟؟ :[١سيد] Comment اعتدال ، در قالب اشتغال زنان است که نوعي بازگشت به عقب بدون توجه به پيامدهاي حاصـل از سياسـت هاي آن دولـت يازدهم را نشان مي دهد.
///در منابع نيست /// حضور فعال نهادهاي غيردولتي جهت اعمال "فشار از پايين " بر دولت هـا و تأکيـد نهادهـاي کتابشناسي بين المللي بر اهميت گزارش آنان از وضعيت داخلي زنان به عنوان منبعي براي استخراج مغايرت با گزارش هاي دولتـي ايـن نهادها را در موقعيت ويژه اي قرار مي دهد (احمدي ، ١٣٨۴).
در راستاي نيل به اين هدف زنان وارد چرخه بازار کـار شـدند (زعفرانچـي ، ١٣٨۵، ص٩٩) پس از انقلاب اسلامي و تدوين نخستين برنامه توسعه در سال (١٣۶٨) مسئله "افزايش ضريب پوشش تحصـيلي دختران لازم التعليم و اعتلاي موقعيت زنان از طريق تعميم آموزش و افزايش زمينه هاي مشارکت زنـان در امـور اقتصـادي ، اجتماعي جامعه و خانواده " مورد توجه قرار گرفت .
١٢ از ديگر پژوهش هاي انجام شده در اين حوزه مي توان به «توسعه ، برابري و جنسيت : جايگاه ايران در بين کشورهاي جهـان » (١٣٨٣) سوسن باستاني ، «پيامدهاي معاهدات بين المللي در ايران » (١٣٨۴) مينـا احمـدي ، «زنـان و خـانواده در چهـار برنامه توسعه » (١٣٨۵) ليلا زعفرانچي ، "«تحولات اخير و آينده وضعيت اشتغال و بيکاري در ايران با تأکيـد بـر وضـعيت اشتغال زنان » (١٣٨۵) شهلا کاظمي پور اشاره داشت .