Abstract:
در بررسی جریان هویت سازی چون پوشش و آرایش، پوشیدنی ها و از آن میان، تنپوش های بالاتنه، بویژه سرپوشی چون دستار و رنگ، جنس، شکل، اندازه و آرایش آن، در قیاس با تنپوش های دیگر، نقش بسزایی در شکل گیری هویت فرهنگی مردان در جوامع مختلف داشته است. یکی از اعصاری که بیشترین تأثیر فرهنگی- اجتماعی را از این پوشش هویت ساز، به خود دیده، عصر صفوی است. پرسش اصلی این نوشته که درصدد یافتن پاسخی بدان به شیوة توصیفی- اِسنادی برآمده ایم؛ آنست که شعر دورة صفوی، بعنوان بخش مهم و گستردهای از اسناد و منابع تاریخی؛ می تواند؛ نقش دستار و آرایش آن در ایجاد و شکل گیری هویت فرهنگی جامعه در بین مردان این دوره را نشان دهد؟ یافته های این پژوهش نشان میدهد، شعر دورة صفوی، علی الخصوص صائب تبریزی، یکی از غنی ترین منابع و اسناد، برای بررسی های تاریخی- اجتماعی، از جمله پوشش و آرایش، و دستار، شاخص ترین و بااهمیت ترین و پوشش هویت بخش مردان در دوران صفوی است.
In examining the identity of the body, such as cover and makeup, wear, and moreover, upper underwear, especially the cover, such as gown and color, sex, shape, size and makeup, play a significant role in identity formation, in comparison with other cloths. The culture of men has been in different societies. One of the most influential cultural-social effects of this identity is Safavid era. The main question of this article, which we are seeking to find a response in a descriptive-documentary way, is that the poetry of the Safavid period, as an important part of the documents and historical sources, can play; the role of the dressing and arrangement in creating and forming an identity Cultural society among men in this period? The findings of this research show that Safavid era poetry, especially Saeb Tabrizi, is one of the richest sources and documents for historical-social studies, including cover and makeup, and the most important and most significant identity coverage The section of men is in the Safavid era.
Machine summary:
پرسش اصلي اين نوشته که درصدد يافتن پاسخي بدان به شيوة توصيفي- اسنادي برآمده ايم ؛ آنست که شعر دورة صفوي، بعنوان بخش مهم و گسترده اي از اسناد و منابع تاريخي؛ ميتواند؛ نقش دستار و آرايش آن در ايجاد و شکل گيري هويت فرهنگي جامعه در بين مردان اين دوره را نشان دهد؟ يافته هاي اين پژوهش نشان ميدهد، شعر دورة صفوي، عليالخصوص صائب تبريزي، يکي از غنيترين منابع و اسناد، براي بررسيهاي تاريخي- اجتماعي، از جمله پوشش و آرايش ، و دستار، شاخص ترين و بااهميت ترين و پوشش هويت بخش مردان در دوران صفوي است .
بحث معلومات ارائه شده در ابيات صائب تبريزي در اين قسمت از مطالعه ، ابياتي از ديوان صائب تبريزي که حاوي اطلاعات و معلوماتي در مورد دستار بوده ، در سه بخش کلي: الف ) دستار و اندازه ، جنس ، رنگ ، شکل ، قسمت هاي مختلف و شيوة پيچيدن و تزئينات آن ؛ ب ) دستار و طبقات اجتماعي و اصناف و پيشه ها و رفتار و آداب و سلوک و منش و خلق و خوي ارباب عمائم و علما و زاهدان و عارفان و عاشقان و آزادگان و گدايان و موضوعات مربوط به ايشان ؛ ج ) دستار و مشاهدات اجتماعي صائب از اتفاقات روزمرة کوچه و بازار، چون : باورهاي عاميانه و خرافات ، اعتقادات ، آداب و رسوم و گفتار و طرز تلقي و برداشت مردم از دستار و دستار بندان ؛ تمثيل و کنايات کاربردي مردم با محوريت دستار، اشاره شده است .