Abstract:
نفنه المصدور
دکتر فریده کریمی موغاری
عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد ورامین
سعید قنبری فشی
کارشناس ارشد دانشگاه آزاد ورامین
نفثه المصدور کتابی است تیف محمد زیدری نسوی (۶۳۲ه) که منشی سلطان جلال
الدین خوارزم شاه بود. او در آخرین جنگ های شاهزاده شجاع با مغولان همراه او بود و
خاطرات خود را از این شکست نوشته است و از این رو نفثة المصدور کتابی تاریخی ادبی
است. از طرفی در تاریخ قتل و غارت مغولان است و از سویی عواطف خود را نسبت به
مخدوم خود (سلطان جلال الدین) ایراد نموده است.
این کتاب یکی از شاهکارهای بدیع نثر فنی و از نمونه های عالی نثر مصنوع و منشیانه
در قرن هفتم است.
راوی کتاب بر آن است تا با شیوهی تاریخ گویی» آفرینش هنری و به کارگیری دلنشین»
کلمات و عبارات به اوج بالندگی برسند. ترکیب های وصفی,» استعاری و کنایی در لایه های
نهفته و آشکار واژگان این کتاب تنیده شده است. در این جستار به بررسی تشبیهات و کنایات
به کار رفته در این اثر ماندگار می پردازیم
Nafsatol Masdour is a book authorized by Mohammad zeydari nasavi
(632), a secretary of sultan Jalaleddin kharazm. He had been accompanying
the courayous prince in his battles against the Mongols and had the chance
of saving his memoirs of the failure occurred. Thus, Nafsatol Masdour is a
his toric-literal work of an. On one had he is picturing the war, the murder
and the loot and on the other hand orating his overflowing emotions and
feeling towards the honorable king (Sultan Jalaleddin).
This is one of the most innovative masterpieces of technical prose and of
the best synthetic one in the seventh century.
The narrator employing historiography, artistic innovation and delight
fullness aims at glorifying the words and expressions. Epithetic, metaphoric
and allegoric compounds underlying the words and expressions underlying
the words and expressions, both explicitly and implicitly, knit the threads
of the book toga her. Meanwhile, this study examines the similes and
allegories the similes and allegories employed in the work.
Machine summary:
تشبيه و هنر به کارگيري آن در کتاب نفثۀ المصدور: دکتر احمدنژاد در تعريف تشبيه آورده اند که : «تشبيه مانند کردن دو چيز است به فصلنامه ي تخصصي زبان و ادبيات فارسي 2 هم و به عبارت ديگر يافتن صفت مشترکي است بين دو چيز.
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ١٠٦ مورد يافت شده است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ١٣٩ مورد يافت شده است .
» [ماهدخت بانوهمايي ، يادداشت هاي استاد علامه فصلنامه ي تخصصي زبان و ادبيات فارسي 22 جلال الدين همايي درباره معاني و بيان ، ١٣٧٣: ١٤٤] * سنان چون راز در دل هم آواز جاي گرفته است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ١١٥ مورد يافت شده است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ٢٠ مورد يافت شده است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ٢٠ مورد يافت شده است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ٢٠ مورد يافت شده است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ٢٠ مورد يافت شده است .
اين نوع تشبيه در کتاب نفثۀ المصدور ٢٠ مورد يافت شده است .
27 شـمـاره ١١، بهار ١٣٩١ اين نوع شمشير در کتاب نفثۀ المصدور ٧ مورد يافت شده است .
اين نوع کنايه در کتاب نفثۀ المصدور ٣٥مورد يافت شده است .
اين نوع کنايه در کتاب نفثۀ المصدور همين ٤ مورد يافت شده است .
اين نوع کنايه در کتاب نفثۀ المصدور دو مورد يافت شده است .