Abstract:
عبد السلام عجیلی پزشک، ادیب و داستان نویس معاصر سوری با سبک خاص و شیوه شخصی اش در توصیف و بیان، حلقه اتصال بین نویسندگان پیشگام دهه های سی و چهل قرن بیستم از سویی و نوپردازان دهه های پنجاه و شصت از سوی دیگر است. آفرینشهای هنری او آمیخته ای از تواناییهای این دو نسل است. او سبکی آسان، شیوا و غیر متصنع دارد. از پدیده های بارز شیوه بیان او تکیه بر فصاحت زبان و به کارگیری واژه های علمی در داستان است. شخصیتهای داستانی او شامل همه سطوح و طبقات اجتماع می شوند. مهمترین مضامین داستانهای او که پیوندی نزدیک با مسائل و مشکلات مردمش دارد، از تجربیات زندگی شخصی و اجتماعی و رویدادهای مختلف سرچشمه گرفته یا حاصل اطلاعاتی است که از رهگذر سفرهای بی شمار به کشورهای مختلف به دست آورده است.
Abd al - Salam al-’Ujayli is a Syrian physician، literary man and novelist. By his specific style and personal method in expression and description، al-’Ujayli is a link between leading authors of thirty and forty decades of twenty century on one hand، and innovators of fifty and sixty decades on the other hand. His literary works are a combination of abilities of these two generations. His style is nice، easy، and without difficult literary features.
Other distinguished characters of his style are eloquence and usage of scientific words. His characters come from all classes of the society.
The most significant subjects of his stories، which are closely related to people’s problems، are derived from his own personal life experiments or various social events or from knowledge obtained through his numerous travels to different countries.