خلاصه ماشینی:
"\ a-xard-a?-y جمع\ a-xard-a?-am \ a-xard-a?-i \ a-xaed-a?-en فعل مضارع استمراری مینابی:از پیشوند a- مخصوص فعل مضارع و ماده مضارع به اضافه ماده استمراریساز -en همراه با شناسههای مربوط به این فعل ساخته میشود،برای مثال صرف فعل rowten «رفتن»بدین قرار است: اول شخص\دوم شخص\سوم شخص مفرد\ a-rowt-en-om \ a-rowt-en-i \ a-rowt-en-en جمع\ a-rowt-en-im \ a-rowt-en-an \ a-rowt-en-iye فعل مضارع استمراری در بشکردی شمالی از ماده ماضی همراه با پیشوند -a ساخته میشود.
برای مثال صرف فعل ماضی نقلی از مصدر geten «گرفتن»بدین قرار است: اول شخص\دوم شخص\سوم شخص مفرد\ get-men-e \ get-ten-e \ get-s?en-e \گرفتهام،گرفتهای،گرفته است جمع\ get-mon-e \ get ton-e \ get-s?on-e \گرفتهایم،گرفتهاید،گرفتهاند نکته:فعل ماضی نقلی متعدی ممکن است با ترکیب صفت مفعولی و ضمایر متصل شخصی نیز بنا گردد،برای مثال: baha?-m kerde \فروختهام\ mon-om geste \من انداختهام فعل ماضی نقلی متعدی در گویشهای بشکردی شمالی از ماده ماضی به اضافه اجزاء سازنده ماده نقلی -eh-,-ih-,-oh- (سوم شخص مفرد: (-i و شناسههای مربوط ساخته میشود(شروو،1383،ص 606).
در این ساخت،پیشوند استمراری a- و ماده ماضی را همراه با شناسههای فعل متعدی به کار میگیرند،برای مثال صرف فعل neves?t- «نوشتن»در ماضی متعدی استمراری بدین قرار است: اول شخص\دوم شخص\سوم شخص مفرد\ a-neves?t-om \ a-neves?t-et \ a-neves?t-i جمع\ a-neves?t-mo \ a-neves?t-to \ a-neves?t-s?o فعل ماضی استمراری متعدی در گویش کمزاری از پیشوند ti- که نشانه استمرار است،و ماده ماضی همراه با شناسههای مربوط به فعل ماضی استمراری ساخته میشود(برای نمونه -فعل ماضی سوم شخص مفرد از مصدر«کندن»: ti-ka?yna «حفر کرد»)."