چکیده:
اتحادیه اروپا یکی از مهمترین بازیگران بین المللی است که در صدد است علاوه بر گسترش نفوذ اقتصادی خود، در مقام یک قدرت بزرگ فراملی ظاهر شود و در این راستا به ویژه بعد از معاهده ماستریخت گام های مهمی در جهت افزایش وزن سیاسی بین المللی خود برداشته است . بعد از تشکیل اتحادیه اروپا مسئله جایگاه اتحادیه اروپا به عنوان یک کل در محافل سیاسی و دانشگاهی مطرح شد و دیدگاه های متفاوتی در این خصوص عنوان شد. دیدگاه قدرت هنجاری که توسط مانرز مطرح گردید ادبیات نوینی را در عرصه بین الملل به وجود آورد و موافقان و مخالفانی را برانگیخت . از سوی دیگر منطقه بالکان غربی که عمدتا کشور های یوگسلاوی سابق را شامل می شود از اهمیت ویژه ای برای اتحادیه اروپا برخوردار است . نزدیکی جغرافیایی، مشترکات تاریخی و فرهنگی و داشتن مرز مشترک زمینه های توسعه روابط بین دوطرف را ایجاد کرده است . لذا، این مقاله در صدد بررسی تاثیر قدرت هنجاری اتحادیه اروپا بر کشورهای بالکان غربی است . این مقاله ضمن پرداختن به بعد نظری پژوهش و بیان اقدامات و سیاست های به کار گرفته شده ، ثبات نسبی حاکم بر این منطقه پرآشوب و همسویی آنها با غرب را که ناشی از قدرت هنجاری اتحادیه اروپا می باشد، مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد.
European Union is one of most important international actors that wants in addition to expanding its economic influence, emerge as a major international power and in this regard, especially after the Maastricht Treaty has taken important step towards increasing its international political weight. After the formation of the European Union, issue of its formation as a whole was discussed in political and academic circles and different views were introduced. Normative power approach which was introduced by Manners, created new literature in international scene and at the same time prompted supporters and opponents.
On the other hand, Western Balkan region, which mainly consists of former Yugoslavia countries, has particular importance for European Union. Geographical proximity, historical and cultural commonalities and the shared border areas have created grounds for development of relations between the two sides. Therefore, in this article, the question is what is the impact of European Union’s normative power on countries of Western Balkan? What Instruments European Union has used and what challenges facing it? In addition to theoretical dimension of research and measures and applied policies, this paper believes that the relative stability of this unstable region and its alignment with the West is due to European Union’s normative power.
خلاصه ماشینی:
"نقش جایگاه هنجاری اتحادیه اروپا در بالکان غربی احمد نقیب زاده استاد روابط بین الملل دانشگاه تهران حسین تفضلی استادیار علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز مهدی نیکخواه قمی دانش آموخته کارشناسی ارشد مطالعات منطقه ای دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی (تاریخ دریافت ٩٣/٩/٤- تاریخ تصویب ٩٣/١٢/٢٣) چکیده اتحادیه اروپا یکی از مهمترین بازیگران بین المللی است که در صدد است علاوه بر گسترش نفوذ اقتصادی خود، در مقام یک قدرت بزرگ فراملی ظاهر شود و در این راستا به ویژه بعد از معاهده ماستریخت گام های مهمی در جهت افزایش وزن سیاسی بین المللی خود برداشته است .
از نظر مانرز این ویژگیها از بافت تاریخی که اتحادیه اروپا در آن شکل گرفته است ، سیاست چند وجهی اتحادیه و در نهایت از مبانی سیاسی و حقوقی قوانین و معاهدات اتحادیه اروپا، نشأت گرفته است )٢٤١ ,٢٠٠٢ ,Manners( ایده اصلی مانرز برای طرح این مفهوم از آن ناشی شده است که تقسیم بندی مکتب انگلیسی در خصوص قدرت نظامی و غیر نظامی برای تعریف جایگاه بین المللی اتحادیه اروپا را کافی نمیداند.
اگر چه هم توافقنامه ثبات و همبستگی و هم معیارهای کپنهاگ به جزء اصلی سیاست گسترش اتحادیه اروپا پس از پایان جنگ سرد تبدیل شده است ، با این حال پیمان لیسبون که سال ٢٠٠٩ تصویب شده و اکنون نافذ است ، کشورهای عضو را به رعایت "ارزش های "٢٢ اتحادیه اروپا در کنار "اصول " ملزم می دارد)١٣ ,٢٠١٠ ,Conley and Cipoletti(."