چکیده:
چکیده مقالهی حاضر درصدد بررسی تغییر و تداوم در سیاست خارجی برزیل در رابطه با جمهوری اسلامی ایران است. این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی به واکاوی نقش برزیل درصحنهی سیاسی بینالمللی و تأثیر آن بر پروندهی هستهای ایران پرداخته است. پرونده هستهای ایران نهتنها برای قدرتهای بزرگ جهانی از جهات مختلف، موضوعی قابلتوجه بوده است بلکه تعدادی از قدرتهای متوسط نظام بینالملل نیز کوشیدهاند با وارد شدن به آن و تلاش برای باز کردن گرههایش، میزان اثرگذاری خود را در عرصهی جهانی افزایش دهند. یکی از این کشورها برزیل است که در بازهی زمانی کوتاهی وارد موضوع هستهای ایران شد و اقداماتی را در این زمینه انجام داد. این نوشتار تلاش میکند تا علل وارد شدن کشوری باقدرت متوسط و از یک حوزهی جغرافیایی متفاوت به پرونده هستهای ایران را شناسایی کند. برزیل با ارائه راهکارهای جدید در نزدیک کردن دیدگاههای طرفین کوشش کرد اما در شکستن اجماع کشورهای غربی و متحدان آنها علیه ایران ناتوان ماند و درنهایت دنبالهرو مسیری شد که قدرتهای بزرگ آن را تعیین کرده بودند.
خلاصه ماشینی:
"اقدام برزیل برای وارد شدن در مذاکرات هسته ای با ایران واکنش های متفاوتی را در بین تحلیل گران روابط بین الملل برانگیخت تا جایی که برخی اعلام کردند داسیلوا بـا ایـن حرکت سیاسی آن چه را که به سختی در نظام بین الملل به دست آورده بود، بـه یـک بـاره از دست داد و این کار به جای ارتقـای جایگـاه برزیـل در نظـام بـین الملـل بیشـتر بـه ایـران مشروعیت بخشید (٢٠١٠:١٧ ,Raveendran).
بر اساس شباهت های ایـن مسـیر تـاریخی است که یکی از مسئولین بلندپایه برزیلی اعلام کرده بود: «برزیل زمانی که بـه ایـران نگـاه می کند نه تنها این کشور که خودش را می بیند» (٢٠١٠:٢١ ,Spektor)؛ ٢- رهبری کشورهای درحال توسـعه : برزیـل چـه در سیاسـت هـای منطقـه ای و یـا فـرا منطقه ای اش به دنبال رهبری کشورهای درحال توسعه است که درنهایت به هدف بزرگ آن برای در اختیار گرفتن کرسی دائم شورای امنیت منتج می شود (٢٠٠٨:١٣ ,Gill).
غلبه ی روی کرد چندجانبه گرایی در سیاست خارجی برزیل را به خوبی می توان چه در وارد شدن این کشور به مذاکره با ایران در موضوع هسته ای ، رأی منفی ایـن کشـور بـه قطع نامه ١٩٢٩ شورای امنیت و حتی چندی بعد امضای این قطع نامه به خوبی مشاهده کـرد اما قبل از پرداختن به این موضوع شایسته است به موضوعات مرتبط با حقـوق بشـر میـان برزیل و ایران اشاره شود که در آخرین ماه های ریاست جمهوری داسیلوا نه تنها بـه بحـث داغ انتخاباتی در این کشور بدل شد که بر روابط برزیل و ایران تأثر گذار بود."