چکیده:
مركز چاپ و انتشارات وزارت امورخارجه فهرست نسخه هاي خطي عربي و فارسي كتابخانه تخصصي وزارت امور خارجه را منتشر كرده كه فهرست نويسي اين كار، بر عهده خانم اكرم مسعودي بوده است. مقاله حاضر در مقدمه، نكاتي را براي فهرست نگاران يادآوري كرده و در ادامه به بررسي اين اثر در دو بخش عربي و فارسي پرداخته است.
خلاصه ماشینی:
"شماره ۴۱۲/۳۵، با عنوان رسالة فی الفرقة الناجیة و ناشناس آمده است؛ نام این رساله الاعتقادات: العقائد العضدیة است از عبدالرحمن بن احمد عضدالدین ایجی که حدود بیست نسخه از آن در ایران معرفی شده است.
شماره ۴۱۲/۴۰ با عنوان رسالهای در حقایق اشیا و ناشناس آمده است؛ نام این رساله بدایة العقول و از عمر بن محمد نسفی است و نسخه بسیار دارد؛ ۲۱.
شماره ۵۷۴/۱ با عنوان در علم بلاغت و توابع آن و ناشناس آمده است؛ این رساله تلخیص المفتاح فی المعانی و البیان است و مؤلف آن محمد بن عبدالرحمن خطیب قزوینی (۶۶۶-۷۳۹) که بیش از صد نسخه از آن در ایران معرفی شده است؛ ۴۲.
شماره ۵۷۴/۶ با عنوان رسالهای در تصور و تصدیق ناشناس آمده است؛ بهنظر میرسد این رساله همان حاشیه میرزاهد علی الرسالة القطبیة است که نام کامل میرزاهد، محمد زاهد بن محمد اسلم هروی است؛ ۴۵.
شماره ۵۷۴/۹ با عنوان حاشیهای بر منطق و ناشناس آمده است؛ این رساله بهنظر میرسد حاشیه حاشیه دوانی علی تهذیب المنطق باشد و مؤلف آن محمود بن محمد حسینی شیرازی (۹۳۲ق.
شماره ۶۱۹ با عنوان شرح النقایة و ناشناس آمده است؛ نام کامل این اثرشرح النقایة مختصر الوقایة و مؤلف آن محمود بن الیاس رومی است و در ص ۳۶۸ ش ۶۲۹ نیز همین رساله آمده، اگرچه آغازی برای آن نیاورده است؛ ۵۳.
شماره ۳۰۷/۳ با عنوان رساله در اصول و فروع دین آمده است و بدون نام مؤلف؛ با توجه به آنچه از آغاز و انجام نسخه آمده این رساله همان ترجمة العقائد الدینیة فی الاصول الاعتقادیة فیض کاشانی است که تابهامروز بیش از شضت نسخه از آن معرفی شده است؛ ۱۵."