چکیده:
امروزه قواعد حل تعارض از انحصار عوامل خشک و بیهدف جغرافیایی خارج شده و کارکرد ابزاری و عمدتاً اقتصادی یافته است. تحولی که میتوان از آن به عنوان "منفعتگرایی قاعدهمند" در تعارض قوانین یاد کرد و نمونههای بارز آن را در مقررات متحدالشکل روم دو ملاحظه نمود. از جمله در دیباچۀ این مقررات، به هنگام تعیین قانون حاکم بر مسئولیتهای قهری ناشی از تولید کالا، این هدفگذاری و فایدهمحوری در قالب "حمایت از مصرفکنندگان کالا" ظاهر شده و به عنوان مبنای صلاحیت "قانون محل اقامت زیاندیده" از آن یاد شده است- مبنایی ظاهری که باید در تحلیل دقیق و جامعتر از آن چشم پوشی کرد و "حمایت از مصرفکنندگان و تولیدکنندگان اروپایی در مقابل مصرفکنندگان و تولیدکنندگان غیراروپایی" را جایگزین آن دانست؛ چرا که حمایت از مصرفکننده، در فرایند حل تعارض، جز از طریق فراهم آوردن فرصت انتخاب قانون صلاحیتدار برای او یا دادگاه امکانپذیر نیست. راهحلی که در مقررات روم دو مغفول مانده، اما با مبانی حقوق داخلی ایران سازگار و قابل دفاع میباشد.
خلاصه ماشینی:
از جمله در ديباچة اين مقررات ، به هنگام تعيين قانون حاکم بر مسئوليت هاي قهـري ناشـي از توليد کالا، اين هدف گذاري و فايد٥محوري در قالب "حمايت از مصرف کنندگان کالا" ظاهر شد٥ و بـه عنـوان مبنـاي صـلاحيت "قانون محل اقامت زيانديد٥" از آن ياد شد٥ است مبنايي ظاهري که بايد در تحليل دقيق و جامع تـر از آن چشـم پوشـي کـرد و "حمايت از مصرف کنندگان و توليدکنندگان اروپايي در مقابل مصـرف کننـدگان و توليد کننـدگان غير اروپـايي " را جـايگزين آن دانست ؛ چرا که حمايت از مصرف کنند٥، در فرايند حل تعارض ، جز از طريـق فـراهم آوردن فرصـت انتخـاب قـانون صـلاحيت دار براي او يا دادگا٥ امکانپذير نيست .
در تبيين اين موضوع و نحؤە ارتباط حاکميت قانون محل اقامت زيان دي ده )مصرف کننده ( با سياست هاي اقتصادي مذکور، دلايل و توجيهات ذيل قابل ذکر است : الف ( حمايت از توليدکنندگان اروپايي در مقابل مصرف کنندگان غير اروپايي ؛ به صورت منط قي ، در غالب دعاوي که در اين دسته ارتباط قرار مي گيرند، شرکت ها يا سازندگان اروپايي ، به عنوان توليدکنندگان محصولات صنعتي ، به عنوان خوانده به دعوا فراخوانده مي شوند ؛ دعاوياي که خواهان آن مصرفکنندگاني هستند که در هزاران کيلومتر دورتر، در اثر استفاده از اين کالاها دچار آسيب شده و عمدتا در کشورهاي در حال توسعه ، به عنوان بازار هدف و مورد توجه سرمايه گذاران اروپايي ، اقامت دارند .